你的那一句开场白?还是那些含义深远的结束语?⋯⋯下文2条关于书的冷知识摘选自《书中杂记》，作者克莱尔将带我们从开场白、结束语等不同维度重新“阅读”书籍。
著名的开场白
一本书的开头几行要能吸引读者，并激起他们的兴趣。很多作家都想出了令人过目难忘的开场白(尽管并不是所有开场白被人记住的原因都是合理的)，举例如下：
“四月里，天气晴朗寒冷，钟敲了十三下。”——乔治·奥威尔《1984》(1949年)
“昨天夜里，我梦见又回到了曼德利。”——达夫妮·杜莫里埃《蝴蝶梦》(1938年)
“凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这是一条举世公认的真理。”——简·奥斯汀《傲慢与偏见》(1813年)
“这是最好的时代，也是最坏的时代。”——查尔斯·狄更斯《双城记》(1859年)
“我从不同的人那里一点一点听说了这个故事，在这样的情况下，每次听到的都是不同的故事。”——伊迪丝·华顿《伊桑·弗罗姆》(1911年)
“叫我以实玛利。”——赫尔曼·梅尔维尔《白鲸记》(1851年)
“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。”——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》(1878年)
“往昔犹若一个陌生的国度，那里的人行事与吾辈不同。”——L.P.哈特利《送信人》(1953年)
“布鲁克小姐的姿色，在素淡的衣衫衬托下，反而显得格外动人。”——乔治·艾略特《米德尔马契》(1871年)
“人生鲜有比全心全意享受下午茶这一仪式更令人惬意的时刻。”——亨利·詹姆斯《贵妇画像》(1880年)
“这是一个幽暗的暴风雨之夜;大雨倾盆而下——偶尔，雨水被席卷过街道的大风打断。”——爱德华·乔治·布尔沃-利顿《保尔·克利福德》(1830年)
“你最好只告诉上帝。”——艾丽斯·沃克《紫色》(1982年)
“他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已去了八十四天，一条鱼也没逮住。”——欧内斯特·海明威《老人与海》(1952年)
著名的结束语
一句深刻或有力的结束语可以使读者回味。作者也需要高超的笔力才能给小说留下一个令人满意的结局。以下这些小说的结束语尤其令人难忘：
“于是我们奋力向前划，逆流向上的小舟，不停地倒退，进入过去。”——斯科特·菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》(1925年)
“哦，我的姑娘们，不管你们今后怎样，我想，没有什么比这更能给你们巨大的幸福了!”——路易莎·奥尔科特《小妇人》(1868年)
“一堆乌云遮住了远处的海面，通向天涯海角的河道在阴云密布的天空下静静地流淌——像是通向无尽黑暗的最深处。”——约瑟夫·康拉德《黑暗之心》(1899年)
“他踏上归途，走向树林，身后是广阔的天空，随风摇动的麦田里，净是微风的细语。”——杜鲁门·卡波特《冷血》(1965年)
“这时候，纽兰·阿切尔仿佛看到了久等的信号，慢慢站起身，独自朝旅馆走去。”——伊迪丝·华顿《纯真年代》(1920年)
“他关上灯，回到了杰姆的房间里。他要在那里守护一整夜，等杰姆明天早晨醒来的时候，他还守在床边。”——哈珀·李《杀死一只知更鸟》(1960年)
“不论他们到什么地方，不论他们在路上遇到什么事，在森林高处的那块魔地，永远都会有一个小男孩和他的熊在一块儿玩。”——A.A.米尔恩《小熊维尼和老灰驴的家》(1928年)
“是的，她极度疲劳地放下手中的画笔想道：我终于画出了在我心头萦回多年的幻景。”——弗吉尼亚·伍尔夫《到灯塔去》(1927年)
“火炭灰随着咸涩的海风朝我们这儿飘来。”——达夫妮·杜莫里埃《蝴蝶梦》(1938年)“我在那温和的天空下面，在这三块墓碑前流连!望着飞蛾在石南丛和兰铃花中扑飞，听着柔风在草间吹动，我纳闷有谁能想象得出在那平静的土地下面的长眠者竟会有并不平静的睡眠。”——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》(1847年)“毕竟，明天又是新的一天。”——玛格丽特·米切尔《飘》（1936年）
| 相关评论 |