• 《 上一版下一版 》
  • 每周热点回顾
    2020年02月04日
    新闻内容
    第A01版:首页
    新西兰对华施加旅行限制 关于这份禁令,你想知道的都在这里
     作者:本报记者 莱斯利 

    浏览次数:

    放大 缩小 默认

      



      为了阻止新型冠状病毒抵达新西兰,2月2日下午,新西兰政府做出了重大决定:在新西兰时间2020年2月2日之后,离开或过境中国大陆的任何外国旅客都将被拒绝入境新西兰。在新西兰宣布此对华旅行禁令前,已有包含美国、澳大利亚、日本在内的多个国家宣布类似禁令。而继新西兰做出此决定后,包含斐济在内的多个太平洋岛国也加入队列,希望通过暂停入境的方式阻止病毒传播。
      临时入境限制2月2日下午,总理JacindaArdern和副总理兼外交部长WinstonPeters在一份联合声明中表示,“政府将对所有从中国大陆来新西兰或经中国大陆过境的外国旅客实施临时入境限制,以帮助遏制这种新型冠状病毒,保护新西兰和太平洋岛屿免受其害。”
      根据声明内容,这项禁令从2月3日起开始生效,有效期最长为14天,政府将对该禁令每48小时审核一次。
      2020年2月2日(新西兰时间)之后离开中国大陆或在中国大陆过境的任何外国旅客都将被拒绝入境新西兰。2月2日当天抵达新西兰或在新西兰中转的外国旅客在抵达时都将接受严格检查,如果检查通过则可以入境新西兰。返回的新西兰公民、永久居民及其直系亲属仍然可以入境,但是返回新西兰后必须自我隔离14天。
      此外,中国外交贸易部已将对新西兰人前往中国大陆的旅游建议上调至“不要旅行”的最高级别。
      在这份联合声明中,总理JacindaArdern表示:“重中之重,我们既要保护新西兰人免受该病毒感染,又需要在全球范围内遏制该病毒的扩散。我特别注意到,我们是通往太平洋其他岛国的门户,因此我们在做决定的时候也需要将这一点考虑在内。
      WinstonPeters特别强调说,这不是政府轻易作出的决定。“这是一项公共卫生决定。新西兰尚无确诊病例,爆发风险很低,我们希望保持这种状态。新西兰人的健康和安全是我们的重中之重。疫情在中国得到了良好的管理,这些临时举措是为了减少病毒在人与人之间的传播。”
      自助通关服务关闭由于越来越多的人担心冠状病毒会在本地爆发,周一(2月3日),新西兰海关宣布关闭新西兰各机场的自助通关(eGate)服务,所有入境旅客都将接受人工处理。
      自助通关服务允许使用带有芯片的护照的旅客直接通过机器入境,而无需海关官员人工审核。
      海关表示,现在,自助通关服务将对所有旅客关闭,包括新西兰公民、永久居民及其家人。预计排队队伍会比过去要长,海关也因此敦促人们保持耐心,“以便让所有人顺利且快速过关。”
      新西兰经济将受影响目前是新西兰的旅游旺季,当前的情况对旅游会将产生重大影响。周一上午,开通新西兰航线的东航、南航、川航相继发布消息,向旅客更新航班减少或取消的信息。
      新西兰旅游行业协会TIA的首席执行官ChrisRoberts表示,旅游业将为此付出代价。按原预计数据,今年2月份前来新西兰的中国游客将达到4万人次,平均每人会消费4000至5000纽币,这样算来,新西兰可能因此损失数亿纽币。
      皇后镇商会的首席执行官AnnaMickell分析称,中国游客无法入境造成的高消费损失将体现在零售和旅游景点上,因为中国家庭每天进行四项旅游活动并不罕见。
      此外,人们还担心,如果这项旅行禁令的有效期在最初宣布的两周时间的基础上再次延长,会导致新西兰本地的失业问题,尤其是对依赖中国市场的企业而言。
      在接受新西兰电视台1NEWS采访时,中国驻新西兰大使吴玺谈到此禁令时亦表示,就新西兰经济而言,由于来自中国的游客和留学生数量减少,中新双边贸易和人员交流将受到影响。
      去年,新西兰与中国的双边贸易额高达300亿纽币,使中国成为新西兰最大的贸易伙伴。中国是新西兰乳制品、羊毛、海产品和林产品的大型消费国。此外,去年赴新西兰旅游的中国游客约45万人,赴新西兰留学的中国学生近4万人。
      吴玺大使表示,由于目前的禁令,中国游客和留学生的人数都将“大幅下降”。她不愿猜测这些数字会是多少,但她补充说,“正如我们所看到的,这将对旅游业、教育和贸易产生严重影响,我相信也会对人们的情绪产生严重影响。所有这些都会产生影响,至于中长期影响如何,我们拭目以待。”
      华人关心的禁令相关问答信息自该旅行禁令发布以来,新西兰移民局所属的商业、创新、就业部已被旅客和留学生的咨询信息淹没。3日下午,针对人们的众多提问,移民局再次更新了与禁令有关的多条问答信息。
      移民局表示,为遏制疫情扩散,新西兰移民局北京办公室已暂时关闭,可能会对签证处理时间造成一定影响。不过,新西兰移民局正在积极处理这一情况,将尽可能减少疫情对签证申请处理时间的影响。
      以下是截至3日下午,移民局更新的一些可以解决公众疑问的信息:
      常规问题
      问:这项旅行禁令为期多久?
      答:有效期最长为14天,政府将对该禁令每48小时审核一次。
      问:我什么时候可以再去新西兰?
      答:在新西兰政府取消该禁令前,离开中国大陆或在中国大陆过境的任何外国旅客都将被拒绝入境新西兰。
      问:2月2日后经中国来的过境乘客会被如何对待?
      答:从中国出发,将经新西兰过境的旅客将被拒登机。
      问:“中国大陆”包括什么?
      答:中国大陆包括除香港、澳门和台湾以外的中国大陆地区。
      问:如果直系亲属持有临时签证,并与新西兰公民或居民同行呢?持临时签证的直系亲属可以和他们(即新西兰公民或居民)一起入境吗?
      答:返回的新西兰公民、居民及其直系亲属仍然可以入境,但是返回新西兰后必须自我隔离14天。
      问:直系亲属可以自己旅行吗?还是需要和身为新西兰公民或居民的家人一起?
      答:直系亲属若不是新西兰公民或居民,必须和是新西兰公民或居民的家庭成员搭乘同一班飞机飞来新西兰。
      问:“直系亲属”包括哪些人?
      答:直系亲属包括配偶、法定监护人及24岁以下的受抚养子女。
      问:新西兰居民是否受旅行禁令限制?
      他们是否可以跟永久居民同种待遇?
      答:具有有效旅行条件的居民将能够前来新西兰。旅行条件过期的居民将受到旅行禁令限制,并将被拒绝登机或拒绝入境。但是,在这种情况下的个人可以申请恢复他们的居民签证旅行条件。
      问:该旅行禁令适用于澳大利亚公民和澳大利亚永久居民吗?
      答:如果他们的主要定居地是新西兰,他们将不受本禁令限制。
      所有类别签证相关问题
      问:我目前在新西兰,但签证即将到期,由于这一限制令,我无法回国。
      答:如果你是这种情况,请与移民局联系以寻求解决方案。目前在新西兰的个人可以申请新的签证,移民局会根据个案的情况,考虑到目前的冠状病毒疫情和任何有关的旅行限制,对签证申请进行评估。
      问:我已经获得签证,但由于我在2020年2月2日之后才离开中国大陆,或从中国大陆过境,因此我无法前往新西兰。
      答:处于这种情况下的个人将被拒入境新西兰,在新西兰政府取消禁令之前,他们将不能前来新西兰。
      问:如果我因为禁令无法前往新西兰,签证费可以选择退款吗?
      答:已经获得签证但不能前来新西兰的个人不能获得退款。
      问:我已经申请了签证,但是由于这一禁令,我无法按原计划前往新西兰。我可以撤回我的申请并获得退款,或是更改我的旅行日期吗?
      答:已申请签证但不再想来或不能前来新西兰的申请人,可以通过与新西兰移民局联系撤回申请。撤回申请的申请人不能获得退款。移民局正在为想要更改旅行日期的申请人寻找选择方案。
      学生签证相关问题
      问:我已经获批学生签证,但基于禁令原因无法入境。如果我想推迟我的学业,我需要申请新的学生签证吗?
      答:如果申请人无法在签证上的首次入境日期之前抵达新西兰,则需要申请新的学生签证。移民局希望教育机构能告知移民局,哪些学生将延迟至第二学期开始学习。
      问:如果我申请第二学期的学生签证或者推迟至2021年,我需要重新付申请费用吗?
      答:新西兰移民局目前正在考虑此问题,一旦做出决定,将提供更多信息。
      问:关于我的具体情况,我还有更多的疑问。我可以与谁联系?
      答:学生签证持有者或对申请有更多疑问的申请人,请联系移民局了解其情况。对学习计划有具体疑问的个人应与学校方面取得联系。移民局将根据情况的发展,为各教育机构提供更多详细信息。
      关于在新西兰境内的冠状病毒信息,请访问:www.health.govt.nz/ourwork/diseases-andconditions/novelcoronavirus-2019-ncov
    相关评论
    发表评论
    姓名: 验证码:
        最多200字。 当前字数
    CopyRight 2003-2017 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
    关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 |