2020年马来西亚年度汉字评选结果12月6日在线上揭晓,“疫”字当选为本年度汉字。
年度汉字评选活动由生活在世界各地的马来西亚籍人士投票选出,今年主办方共收到实际有效投票12744票。经过统计,“疫”
字以超过30%的得票率当选。
主办方之一马来西亚中华大会堂总会长吴添泉表示,由于新冠肺炎的影响,今年举办汉字评选活动十分不易,“疫”字的当选,也反映了新冠肺炎疫情对于马来西亚,乃至全世界的影响。他也希望全世界人民团结起来,携手抗疫,早日战胜疫情,恢复世界本来的面貌。
主办方之一马来西亚汉文化中心主席吴恒灿说,汉字是中华文化的载体,博大精深,在全世界的影响力也越来越大。他说,今年是马来西亚连续第10年举办年度汉字评选活动,目前,这一活动在马来西亚越来越受欢迎,参与度越来越高,这对于汉字文化的普及和推广很有意义。
《亚洲周刊》年度汉字:罩
2020《亚洲周刊》的年度汉字是“罩”。
因为口罩是生与死的边界,是疫情下拯救生命的第一道防线,也往往是集体安全的最后防线。2020年全球面对无情生死劫,唯有戴上口罩,才可以罩住每个鲜活的生命,才可以拥有免于死亡的自由,才可以罩得住疫情,还生命的奇迹。
尽管不少人都直觉认为今年的汉字关键词是“疫”,但疫情下如何拯救生命才是关键。由于疫苗与解药还没面世,口罩成为最重要的护身符。人类与这场世纪瘟疫的斗争,是罩住还是罩不住的斗争。口罩使人与人之间筑起了一道有形的墙,却为我们的生命迎来了无形的希望。口罩难免使人局促,却在各自不适之中,找到人生宁静的空间。
戴口罩抗疫源于中世纪威尼斯对抗黑死病的措施,医生戴上面罩看病,社交隔离,都是威尼斯的发明。然而,发明这些对抗传染病方法的欧洲,如今忽视了这些古老的智慧。倒是遥远的东方儒家文化圈:中国、日本、韩国、台湾,以至于香港、澳门,在病毒来袭时都迅速戴起口罩,成为全球疫情风暴中“风景独好”的地区。
美国总统特朗普长期鄙视戴口罩,反智与反科学让人心惊,他不少信徒至今仍然拒绝戴口罩,导致美国疫情死亡人数迄今超过27万人。在新冠病毒满天飞之际,口罩就是阻止飞沫传播病毒的神器,只要罩住每个人,就可以罩住全社会的安全。罩是保护生命、保卫文明最重要的卫士。2020年,人类脆弱的文明更需要每个人的口罩自律起来保卫。戴,还是不戴,就好像莎士比亚在《哈姆雷特》的句子:Tobeornottobe,也就是中译本(朱生豪译)所说的:“生存还是毁灭”。
日本流行语:三密
据日本《东方新报》报道,12月1日,一年一度的“日本新语·流行语大奖”揭晓,东京都知事小池百合子提出的“三密”,成为2020年“日本年度流行语”的第一名。
“三密”是“密闭空间”、“密集场所”、“密接场面”三个词的简称,指的是在新冠疫情下可能增加感染风险的三种不利环境。最初,是日本厚生劳动省等中央政府机构呼吁民众避开上述三种环境,但使用“三密”这种说法,并让它成为一个流行语的是东京都知事小池百合子。
这一评选活动的评委称,“三密”精准地概括了重要的信息,是一个容易被接受的日语词汇。
十大流行语中有一半与疫情相关,除了“三密”之外,“安倍口罩”、振兴经济措施的“GoTo活动”、社交网站上受到关注据称能平息瘟疫的妖怪“Amabie”,以及形容在网络上进行远程教学、远距离工作等现象的“在线oo”,也都榜上有名。
此外,任天堂人气游戏“动森”和韩国电视剧“爱的迫降”,漫画、动画和电影空前大热,甚至成为社会现象的“鬼灭之刃”等也位列其中。
| 相关评论 |