每周热点回顾
2020年01月21日
新闻内容
第C01版:寰宇世界
哈里王子夫妇将放弃王室头衔
 作者: 

浏览次数:

放大 缩小 默认
  


  当地时间18日,白金汉宫正式宣布,哈里王子和梅根将不再使用“殿下”(Hisand Her Royal Highness)头衔,不再正式代表女王。
  声明还称,哈里夫妇将不再收取用于履行王室职责(包括军事任命)的公共资金,并偿还240万英镑用于整修英国住宅的公款。
  白金汉宫表示,此决议将于今年春天正式生效。
  本月初,哈里夫妇向外界公布希望辞去“高级”王室职务、“退居二线”的意愿。对此,英国女王在13日举行王室会议上,就哈里王子的辞呈商讨解决方案。
  5日后(18日),英国王室网站正式公布女王和白金汉宫的决定。
  女王在声明中说,经过“几个月的谈话和最近的讨论”,她“很高兴”一起为孙子一家找到了一条具有“建设性和支持性的道路”。
  她表示,尽管这对夫妇不再履行王室职责,但他们一家“将永远是我亲爱的家庭成员”。
  女王称:“我意识到,在过去两年他们被公众密切关注所经历的挑战,并支持他们过上更独立生活的愿望。我要感谢他们为国家、英联邦以及其他地方所做的一切努力,我尤其为梅根能如此迅速地融入这个家庭而感到骄傲。”
  她说道:“我们全家都希望,今天的协议能让他们开始建立一个幸福和平的新生活。”
  白金汉宫则在声明中表示,萨塞克斯公爵夫妇(即哈里夫妇)明白自己将被要求放弃王室职责,包括官方的军事任命,也不再收取用于履行王室职责的公款。
  声明补充称:“虽然他们不能再正式代表女王,但他们已经明确表示,他们所做的一切都将继续维护女王陛下的价值观。”
  此外,哈里夫妇将不再使用“殿下”头衔,因为“他们不再是王室的工作成员”,并将偿还240万英镑用于整修英国住宅的公款。
  白金汉宫表示,此决定将于今年春天正式生效,将不会对哈里夫妇今后的安全安排发表评论。
  哈里19日晚间首度公开发言,称对此结果感到“极度难过”。
  据报道,哈里在伦敦的一场慈善活动中说,“英国是我的家,也是我爱的地方,这点永不改变”。
  哈里表示,夫妻俩并非轻易地做出这样的决定,而是经过“长期挑战”以及讨论后做出的决定,“我知道我并不总是对的,但到目前为止,确实没有其他选择。”
  他说,“我们原本希望能在不用公款的状况下,继续为女王、大英国协和军队服务,令人难过的是,这似乎不可能。”
  哈里接着说,“接受这个结果并不会改变我是谁或我所承诺的事。我希望你们能够理解接下来的状况,那就是我必须退出所有以前担任的角色,迈向我想拥有的更加平静人生。”
  BBC评论称,白金汉宫的声明标志着哈里夫妇与王室高级成员结束沟通、达成一致,即哈里和梅根仍然是女王家人,但实际上已不再是英国王室成员。
  BBC王室记者尼古拉斯·维切尔(Nicholas Witchell)表示,一些问题在声明中未得到解答,包括这对夫妇将如何处理在英国和加拿大的税收和移民身份,以及梅根是否仍然打算获得英国公民身份。
  英国《太阳报》前王室编辑邓肯·拉库姆(Duncan Larcombe)认为,哈里夫妇“退居二线”的决定表明,王室规模缩小的可能性一直存在。
相关评论
发表评论
姓名: 验证码:
    最多200字。 当前字数
CopyRight 2003-2017 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 |