每周热点回顾
2019年03月21日
新闻内容
第C04版:读者文苑
踏莎行·铁皮小镇
 作者:西又东南 

浏览次数:

放大 缩小 默认
 

  丘壑波连,泉溪湍激,凌高难尽无垠碧。
  半山银蕨早成林,捲心菜树亭亭立。
  忠犬巡乡,憨羊迎客,一街铁瓦成奇特。
  牛津枢纽昔谋求,蒂劳民语归原色。

  【注】铁皮小镇:即新西兰北岛蒂劳(Tirau)小镇,因充满铁艺建筑、标志、雕像和广告而得名。
  捲心菜树:英文名Cabbage Tree,又称捲心菜棕櫚。
  忠犬、憨羊:指该镇用铁皮瓦打造的两处仿形地标性建筑。
  “牛津”二句:当地人曾想把该处建成交通枢纽重镇,取名“牛津”;后仍沿用毛利语称呼“蒂劳”,意谓生有许多捲心菜树的地方。
相关评论
发表评论
姓名: 验证码:
    最多200字。 当前字数
CopyRight 2003-2017 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 |