我一直觉得,每个汉字都有属于它自己的温度。最简单的例子,便是“冷”与“热”。
看到“冷”时,我的汗毛会如同在寒冬腊月里一般不由自主地竖起。而看到“热”,我就会想到高照的艳阳和夏日里密不透风的空气,让人汗水直流。汉字这一种纵览全球都十分特别的意音文字,其字形与字音密不可分,在你读出声的时候,脑海中想像的是一个个方正而有温度的汉字。那这样看来,汉语也应当是一种有温度的语言。
8月4日星期六,第11届“汉语桥”世界中学生中文大赛新西兰赛区全国决赛在奥克兰举办。本著去为我们的汉语事业贡献力量的心,那天我早早赶到了赛场。正与同事闲谈,身后有声音问:“怎么了?”简短的一句问话吐字清晰、发音纯正。回转身,不远处的确是个黑头发男生,却明显不是华人。一阵错愕后禁不住自嘲,可不是嘛,这可是“汉语桥”比赛,遇到会说汉语的外国朋友没什么奇怪的啊。但没想到的是,让我不禁拍手叫好、感慨万千的还在后面。
比赛分为初中组和高中组。每位选手在演讲之后,都会有才艺展示环节,高中组更是添加了即兴问答,进一步考验选手们的汉语水平。
可别看初中的孩子们年龄小,带来的惊喜可真不少。才艺展示环节有一个舞狮节目。只见精心装饰过的大鼓在舞台上一字排开,又有两名学生立于两侧持察,这场面一看,霍,可专业了。调皮的“狮子”还把头凑到前排观众身前,张著嘴佯装舔人,逗得大家哈哈大笑。不过舞狮可是个力气活,到后半段,舞“狮身”的孩子似乎体力不济,在舞到椅子旁边时,就偷偷地坐了下来,让人忍俊不禁。
高中组的比赛不仅水平更高,而且才艺展示也更加精彩。一位选手通过李白的《静夜思》、骆宾王的《咏鹅》,向大家展示了他对中文,尤其是古诗的热爱。一位选手在自己的演讲中,加入了东北话,让我们私下揣测他的老师可能是个东北人。还有一位选手通过发自肺腑的阐述,让我们听到了她对演讲主题“学好中国话、朋友遍天下”的切身理解。而在吉他演奏、钢琴弹唱、绕口令、报菜名、古诗朗诵、民族舞等诸多表演中最让人叫绝的是,有选手把演讲和才艺融合在一起,来了一段包袱满满又紧扣主题的相声。只见两人你捧我逗有板有眼,说到曾去过西安吃麵时,其中一人还从兜里掏出了一张书法,上面写著那个我只会说不会写的汉字——“biang”……作为高中组计分员的我,有幸坐在评委旁边,在这个得天独厚的绝佳位置,可以说是大饱眼福。最后,初中组的优胜奖由来自惠灵顿东方女子中学的LesieliKatoa等5名学生获得,高中组的优胜奖由奥克兰圣彼得中学的JamieLaing等5名学生获得。
来到新西兰已经6个月了,脱离汉语环境的我甚至怀疑自己会出现逆文化冲击。但当我来到“汉语桥”,我的记忆似乎开始回暖,我又记起了这种语言所特有的温度,也记起了想要把汉语教给外国朋友的那一片赤诚的心。若要问我最热的汉字是哪两个,我想我会毫不犹豫地回答,是“中国”。
我一直觉得,每个汉字都有属于它自己的温度。最简单的例子,便是“冷”与“热”。
看到“冷”时,我的汗毛会如同在寒冬腊月里一般不由自主地竖起。而看到“热”,我就会想到高照的艳阳和夏日里密不透风的空气,让人汗水直流。汉字这一种纵览全球都十分特别的意音文字,其字形与字音密不可分,在你读出声的时候,脑海中想像的是一个个方正而有温度的汉字。那这样看来,汉语也应当是一种有温度的语言。
8月4日星期六,第11届“汉语桥”世界中学生中文大赛新西兰赛区全国决赛在奥克兰举办。本著去为我们的汉语事业贡献力量的心,那天我早早赶到了赛场。正与同事闲谈,身后有声音问:“怎么了?”简短的一句问话吐字清晰、发音纯正。回转身,不远处的确是个黑头发男生,却明显不是华人。一阵错愕后禁不住自嘲,可不是嘛,这可是“汉语桥”比赛,遇到会说汉语的外国朋友没什么奇怪的啊。但没想到的是,让我不禁拍手叫好、感慨万千的还在后面。
比赛分为初中组和高中组。每位选手在演讲之后,都会有才艺展示环节,高中组更是添加了即兴问答,进一步考验选手们的汉语水平。
可别看初中的孩子们年龄小,带来的惊喜可真不少。才艺展示环节有一个舞狮节目。只见精心装饰过的大鼓在舞台上一字排开,又有两名学生立于两侧持察,这场面一看,霍,可专业了。调皮的“狮子”还把头凑到前排观众身前,张著嘴佯装舔人,逗得大家哈哈大笑。不过舞狮可是个力气活,到后半段,舞“狮身”的孩子似乎体力不济,在舞到椅子旁边时,就偷偷地坐了下来,让人忍俊不禁。
高中组的比赛不仅水平更高,而且才艺展示也更加精彩。一位选手通过李白的《静夜思》、骆宾王的《咏鹅》,向大家展示了他对中文,尤其是古诗的热爱。一位选手在自己的演讲中,加入了东北话,让我们私下揣测他的老师可能是个东北人。还有一位选手通过发自肺腑的阐述,让我们听到了她对演讲主题“学好中国话、朋友遍天下”的切身理解。而在吉他演奏、钢琴弹唱、绕口令、报菜名、古诗朗诵、民族舞等诸多表演中最让人叫绝的是,有选手把演讲和才艺融合在一起,来了一段包袱满满又紧扣主题的相声。只见两人你捧我逗有板有眼,说到曾去过西安吃麵时,其中一人还从兜里掏出了一张书法,上面写著那个我只会说不会写的汉字——“biang”……作为高中组计分员的我,有幸坐在评委旁边,在这个得天独厚的绝佳位置,可以说是大饱眼福。最后,初中组的优胜奖由来自惠灵顿东方女子中学的LesieliKatoa等5名学生获得,高中组的优胜奖由奥克兰圣彼得中学的JamieLaing等5名学生获得。
来到新西兰已经6个月了,脱离汉语环境的我甚至怀疑自己会出现逆文化冲击。但当我来到“汉语桥”,我的记忆似乎开始回暖,我又记起了这种语言所特有的温度,也记起了想要把汉语教给外国朋友的那一片赤诚的心。若要问我最热的汉字是哪两个,我想我会毫不犹豫地回答,是“中国”。
| 相关评论 |
