法制委员会已经就《生命终结选择法案》(《End of Life Choice Bill》，以下简称《安乐死法案》)听取了许多全国性组织的意见，现已做好准备听取要求亲自发言的个人意见。鉴于人们对这一重要而复杂的问题表现出前所未有的兴趣高涨，法制小组委员会将前往纽西兰各地的十几个中心听取民众意见。
　　“委员会已收到超过三万五千份意见书，足见公众对于这项法案是何等的关注。有这么多人花时间写下意见、表达观点，非常令人鼓舞。约有十分之一的意见提交者表示想进一步与我们当面讨论。鉴于上述原因，我们决定前往纽西兰各地听取民众意见”，法制委员会主席霍建强表示，“法制委员会将成立小组委员会，以便在接下来的几周时间里前往全国各地，当面听取尽可能多的人的意见”。
　　法制委员会副主席麦吉·贝瑞(Hon Maggie Barry)说：“该法案试图修正《刑法》关于允许安乐死和协助自杀的规定，这一对我们法律触动根基的改变，促动愿意向国会提交意见书并要求听证的人数突破了历史纪录。我们致力于以尊重的态度听取所有意见，并尽可能做到透明、包容、亲民，欢迎公众及所有的国会议员们加入我们，以便确保大家在明年初就该法案良心投票前能够对这一问题有全面的认识。”
　　委员会工作人员正在按照先组织后个人的顺序整理发布意见书。这些档在处理完毕后将发布在法制委员会的网站上。
　　委员会工作人员将与提交意见书并要求当面听证的个人和组织取得联系，说明他们明确听证会的时间和地点。听证会的通知将发布在国会网站上，并通过社交媒体向公众传播。
　　听证会向公众和媒体开放,可能的话还将通过法制委员会的脸书(Facebook)主页直播。
　　

　　请注意，委员会将尽力遵循上述时间表，如遇紧急国会任务，可能会临时通知时间变更。秘书处将提供协助，请联系[email protected]

　　(以上为简译，仅供参考，具体内容请见原文)