每周热点回顾
2018年05月11日
新闻内容
第C03版:环宇快讯
美国单亲妈 为中国女儿寻身份认同移居上海
 作者: 

浏览次数:

放大 缩小 默认
  金融时报资深记者与专栏作家华德梅尔带著两个女儿移居中国多年,主要为了让从中国收养的两个女儿了解中国,找到身份认同。
  华德梅尔说,“我一点都不想隐藏女儿是CBA(Chinese Born American),更带著她们认识中国,找到身份认同”。华德梅尔说,她从1998开始进行收养手续,现在女儿已经18岁及17岁。两个女儿杨树敏与付辛科分别从杨州、安徽收养,90年代到2005年时,是美国收养中国小孩时达到高峰,这些孩子被收养家长以“纯美国人”的方式养大,到美国后,她们几乎没有机会接触到任何中国的文化、教育。
  “孩子不是由相同肤色的爸妈养大”,华德梅尔说,华裔家长可以跟孩子谈“成为美国华裔的感受”,但自己对中国几乎毫无所悉,根本没有办法做到。
  尽管她尝试很多方法,想让女儿们了解认识中国,例如每年都在家举办中秋庆祝会,还有过中国年等,但还是无法像其他华人父母,可以让孩子理解族裔背景,“我的女儿们在出生不久就被遗弃了,女儿们完全不知道自己的亲生父母、家族,且可能这辈子都不会有任何联系,这是很大的损失”。
  因此,她决定带著女儿们到上海定居,让孩子有机会认识最初孕育她们的中国,“我带著孩子们回到她们被收养的地方,我带著女儿了解中国,找回身份认同。”
  母女三人在中国生活了八年,女儿在中国从一年级读到八年级,然后才搬离,“她们在16岁、17岁时,自己又回去中国拜访了孤儿院,并与孩子们相处”,华德梅尔说,女儿们回来后,对于自己被收养的感受有更多体会,“很欣慰曾带著她们认识中国”。
  


相关评论
发表评论
姓名: 验证码:
    最多200字。 当前字数
CopyRight 2003-2017 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 |