“嘴长在我身上，我愿意说啥就说啥!”有这一观念的海外华侨华人可要当心了，说不定因为哪句话，你就摊上事儿了!去年，一位华裔女留学生因为一句话被关进精神病院的新闻见诸报端。
　　事情起因很简单。
　　华裔女孩与一位女性朋友聊天，因为某个问题，双方言辞有些激烈。华裔女生无心中说了呀一句，“那我死了算了。”
　　这是在国内，用开玩笑的方式，来表达绝望多么正常的一句话。
　　可在美国，她却因此在精神病院呆了五天。
　　她是在独自去咖啡馆的路上，被警车围住;几分钟后，就被送到了附近一家精神健康看护中心。
　　原来，警方是通过她朋友提供的手机号码，锁定其位置，以便及时“将她护送到安全之地。”她朋友还通过电话告知了女孩家人。
　　终于，华裔女孩的家长赶到。
　　经过各种检查、证明、折腾，女孩终于摆脱了精神病的嫌疑。
　　此时，女孩已经在精神病院呆了五天，光留宿费就得自行支付4500元。
　　事后，华裔女孩的朋友却说，“当时真的以为她会自杀。”
　　看来，对于文化背景不同造成的沟通差异，真得给予重视。
　　附上一些在国内很平常，但在国外却是禁忌的言行和风俗，供大家参考。
　　日本：在日本，头皮不可以乱抓。因为，抓头皮往往表示愤怒和不满。
　　马来西亚：千万不要说婴儿“胖嘟嘟”的，因为在马来西亚人看来，这会导致婴儿生病变瘦。
　　印度：在印度，摇头或者把头歪到一边表示“yes”,而不是国内认为的不同意。
　　泰国：切勿和僧侣嬉笑说话。泰国人都很尊重僧侣，所以与其言谈会比较严肃。
　　印度尼西亚：不要因为喜欢摸小孩子的头。小孩子的头被认为是神明停留之处，在任何情况下都不允许被触摸。
　　美国：恐吓和冒犯性言论一定不能说。在国内看来，泄愤而又无惩戒性的话，比如说“找死”、“死了算了”等，可能给你带来大麻烦。
　　匈牙利：不论是住店还是用餐，一定不要弄碎玻璃器皿。因为这被认为是交逆运的先兆，会因此变成不受欢迎的人。
　　新加坡：严禁说“恭喜发财”。在对方看来，发财有“横财”之义，这句话有挑逗、煽动对方损人肥己的嫌疑。
　　美洲：忌探人隐私;谈妥的事情，尤其是数字方面，不可随意更改。
　　南美洲：忌谈政治和宗教问题。