疏忽驾驶致人受伤罪名成立，判处社区服务80个小时，赔偿受害人合共25,000纽币，禁止驾车18个月。
　　纷纷扰扰了大半年之后，备受本地媒体关注的华人司机撞伤女记者撞死马匹一案，终于在奥克兰地方法院宣判。28岁的中国籍男子王鹏当庭表示，愿意立即支付赔偿款，并在退庭时向法官深鞠了一躬。
　　此时，距离车祸发生已经超过7个月时间。在这7个月里，他一直不能离开新西兰，无法与家人团聚，也无法照看自己在中国国内的生意。“他(王鹏)也承受了相当的压力。”法官Jonathan Down的这句话，在媒体近乎一面倒的报道中，似乎有意无意被忽略了。
　　从去年8月30日到今年4月5日，中间到底发生了什么?

　　撞车

　　事发地点是奥克兰北部Dairy Flat的Postman Road，这里距离华人聚居的北岸街区Albany只有大概12公里。
　　去年8月30日，Newshub记者Karen Rutherford与13岁的女儿Ella在这段乡间路上骑马而行。Karen Rutherford骑著女儿心爱的马Curious Georg在后面，Ella骑著另外一匹马在前，两人沿著迎面车道的外沿行进。
　　驾车迎面而来的，是28岁的中国公民王鹏。他持学生签证入境新西兰，用翻译过的中国驾照在新西兰开车上路。他在审讯过程中承认，自己并没有学习过新西兰交规。
　　在这条最高限速80公里/小时的乡村道路上，“罗生门”就此上演。
　　Ella回忆说，自己看著王鹏驾车跨著路边线迎面驶来，没有任何减速的迹象。虽然自己拚命打手势并高呼“让开”，但对方仍没有减速避让。
　　小车擦著马鞭驶过之后，Ella听到一声巨响，然后是碎片飞起。
　　走在后面的Karen Rutherford被撞上挡风玻璃，造成腿部骨折、脑震荡和多处损伤。经过漫长的治疗，Rutherford表示自己仍未恢复到受伤前的状态，工作也受到影响。马匹Curious Georg被撞成重伤，不得不人道毁灭，死在小主人Ella的怀里。
　　在王鹏这边，故事有另外一个说法。在庭审中，他通过翻译表示自己看到迎面而来的两匹马，已经减速到45公里/小时，并尽量靠近但不越过道路中线，希望留出尽可能多的空间。在相撞之前，自己的车与Rutherford的马之间有大约50厘米的距离。在他看来，更像是马突然向车撞来。
　　在判决中，法官Down认定王鹏当时并没有超过80公里/小时的限速，但开得“太快了”。他判定当时的车速并没有王鹏宣称的45公里/小时那么慢，很可能是在60到70公里/小时的区间。小车与第一匹马的距离“可能不足”50厘米，也没有给后面的Rutherford和马留下安全距离。
　　王鹏的驾驶是“非常疏忽大意”的例子，Down法官对那一天发生的事情这样定了性。

　　认错

　　在周三宣判前的报告中，被告王鹏通过辩护律师Tiffany Cooper表示，自己对发生的一切“深表歉意，非常后悔”。
　　Cooper律师将王鹏描述为真诚而谦卑的住家男人。她说，当事人已经完全明白自己造成的伤害，以及Rutherford一家受到的损失。
　　为什么从事发到现在，被撞伤的Rutherford一家如此愤怒?
　　在之前的审讯中，Karen Rutherford和Ella都说，事故发生后，王鹏一直留在自己车里。“走出车外之后，他顾著查看车子的碎片，看自己能不能修复什么。”Rutherford说，在警察赶到现场之前的40分钟时间里，王鹏和车上的乘客都没有走过来查看伤情。
　　这一说法，得到了Down法官的支持。他表示，无论是在事故现场还是事故发生之后，王鹏都没有表达过关心或者后悔，直到判决前的辩方报告。
　　被告方对此的解释，是王鹏本人的英语能力有限，在面对受害者的时候有沟通的困难。事实上在每一次审讯的时候，他都由翻译陪同。这一说法，也得到法官的考虑。
　　在宣判之前，法官特别指出，被告王鹏曾经因为这起车祸遭到袭击，“这可能也影响了你对此事的反应”。

　　量刑

　　“你选择不认罪，就要承受相应的后果，例如你的刑期不能打折。”Down法官在宣判之前特意提醒辩方。
　　上周判定疏忽驾驶致人受伤罪名成立后，法官已经点出，本罪名最高的惩罚是入狱3个月。Down法官认定，王鹏在本案中表现出来的疏忽驾驶程度非常高，控方一度打算以危险驾驶罪名起诉。
　　本案的严重程度，被告的偿还能力，与过往本地判例的一致……在判决之前，Down法官列举了他考量的因素，这还包括了受害者的声明，以及辩护律师的最后陈述。
　　在宣判之前，法官特意询问了社区工作的最低刑期，以及每周最多可以执行多少时间。得到的答案，是每周最多可以执行40个小时的社区工作。
　　最后的结果，是被告王鹏被判社区工作80个小时，向受害人赔偿物质和精神损失合共25,000纽币，并禁止驾车18个月。Down法官补充说，禁止驾车的判罚并没有太大意义，因为被告会在执行完社区工作并支付赔偿款后返回中国。
　　“自从这事发生之后，他(王鹏)已经在新西兰等了足足7个月，期间不能回家与家人团聚，不能照看自己的工作和生意。”Down法官两次这样解释自己的判决，“对他来说，这已经是一种惩罚。”

　　你说面无表情
　　我说这是愁眉深锁

　　这一案件从发生到最后宣判受到新西兰本地媒体的高度关注，除了事故本身涉及海外司机在新西兰的驾车安全问题外，是否还有其他因素?
　　被撞成重伤的Karen Rutherford是Newshub(原电视三台)的一名记者。在报道此案的过程中，Newshub也用了相当的版面和力度，对受害者的心理创伤作了详细的剖析。
　　在周三宣判之后，有本地媒体描述王鹏在庭上的表现是“王面无表情地坐著(Wang sat emotionless)。”而根据记者观察，从上午8时55分进入法庭到9时50分宣判，王鹏全程神色颇为凝重，一度愁眉紧锁。甚至在宣判后对法官鞠躬时，他的表情也没有松开过。
　　直到转身走出大门时，王鹏脸上的肌肉才稍微松弛一点。