百花团演奏和重新改编、配器创作的大型民族器乐合奏曲目有：改编合奏的古典曲目有《春江花月夜》、《平湖秋月》等;改编合奏的现代曲目有《好日子》、《红花遍地开》、《幸福年》、《翻身的日子》、《翻身道情》等;改编合奏的民俗曲有《步步高》、《彩云追月》、《金色狂舞》、《茉莉花》、《但愿人长久》、《马兰花》、《花好月圆》、《瞧情郎》、《喜洋洋》、《小城故事》、《小城的故事》、《拔根芦柴花》、《紫竹调》等;改编的民族合奏、歌唱曲目有《瑶族舞曲》、《花儿与少年》、《阿里山的姑娘》、《卖汤圆》等。
改编、重新配器的经典曲目，是有很大难度的，是一种创作方法上的重要革新。第一，要精准把握经典原曲中民族的、地域的、风俗的基调、主旋律。这要在了解、熟悉、对比分析中解决。第二，要增加与时俱进的新时代时尚流行的新方法、新元素、新概念。这要在转变观念、年轻心态、追求新老元素融合中解决。第三，用拉絃乐、吹管乐、弹拨乐、打击乐构架下、近一、二拾种不同民族乐器，去合奏一只新改编的经典曲子，是不易的。这要在提高指挥员、演奏员综合修养、整体艺术水平和不断排练磨合中解决。第四，改编经典，是一种有较高品位、较高难度的二度创作。是一种新的艺术风格形式和创作方法的某种突破，这要在保持原经典曲目艺术风格、发扬中华民族艺术风格、坚持百花演艺风格的和谐钟解决。
改编配器的经典节目，若演出获得成功，就会有超乎寻常的表现力、亲和力、感染力。会给中外观众带来莫大的鼓舞、激励和美的享受，感受到中华文化的博大精深和风采，也让我们的年轻一代也有著一种义不容辞地传承中国文化的责任感和使命感。
我们说，中国文艺，西方文艺，世界文艺，在漫长的世纪岁月中，总是相互学习、相互借鉴、共同发展的。因为文化这个东西，在本质上是相同相通的。这就是全人类对真善美、对幸福和谐、对大爱无疆、真情无价、对美美与共天下大同、对世界命运共同体的信仰和追求。
百花团演唱的和用中国一、二拾种民族乐器演奏和改编配器的大型外国经典曲目有：《毛利情歌》(新西兰歌曲);《剪羊毛》(澳大利亚歌曲);《山楂树》(前苏联歌曲);《红河村》(加拿大歌曲);《雪绒花》、《铃儿响叮噹》(美国歌曲)等。这些曲调如行云流水，轻柔快乐的缠绵里充斥著悠远的韵致，如泉涌般随著指尖、弓弦流畅而出，如同春风一样拂过听众的心灵。这里，音质明朗辉煌，音乐深情婉转，曲子充满了无限轻松的快感，是欢喜与夷愉的水乳交融，是幸福与美好的天然结晶。
“中西合璧”、“混搭”的文艺模式，既是一种多元文化互补、共存、共荣，也是一种在国外很有生命力的文化重建新形态，是一次大的变革。在国内外(特别是在国外)，有很大的发展空间，有很大的演艺市场，有很多的中外观众，有勃勃持久的生命力，洋人、华人都喜欢。
“中西合璧”、“混搭”的文艺模式，有很多优点。第一，这种节目，能让中外观众听得懂，看的明白，感受到美、激情和浪漫气质，感受到中国人、新西兰人以及世界各族籍人都能制造美，都是很棒的。第二，这种节目的选择，很有针对性，很聪明，符合中外观众的心里、兴趣和爱好，中外广大民众的意愿能充分表达。第三，作品往往能唱出洋人、华人的心声，形成精神共振。可以让中外观众轻松跨越不同历史文化之间的差距，共同感受和探讨人性与爱的主题。第四，能让每一个人都相信梦想的力量。只要努力，人人都有机会成功。有努力，有行动，就能成功圆梦。这种艺术就有了直逼中外大众心灵的力量。
百花团一个洋人演员唱的中国抗日歌曲“牙克西”(好的很)!百花团有一个洋人演员叫艾伦，他能自弹自唱十余首中外歌曲：他用中文“反串”演唱了邓丽君的《甜蜜蜜》、《月亮带表我的心》;中国抗日歌曲《长城谣》;用英文演唱新西兰歌曲《毛利军歌》等等。艾伦中国话很标准，中国歌唱得字正腔圆，唱出了邓丽君和中国抗日歌曲那独有的情和味，打动了不少中外观众的心。
艾伦年轻时在新西兰曾从过军，现已是白发苍苍的老人了。当笔者询问他为什么要选唱中国抗日歌曲《长城谣》呢?
他斩钉截铁的说：“日本侵略者坏!中国人抗日自卫保家卫国好!!”说到这里，我不由得想起刘雪庵、潘子农作曲、作词《长城谣》中令人难忘的内容：“自从大难平地起，姦淫掳掠苦难当，奔他方，骨肉离散父母伤。”，“四万万同胞心一样，大家拚命保故乡，新的长城万里长。”此时，我两眼不由得含著我一些感动的泪花。是的，面对当下美国、日本在我国东海南海的围堵和不断挑衅，我们不能忘记过去，要警钟长鸣、严阵以待!百花团舞蹈队韩友芳、梁梦、蓉蓉、李吉伟、Emy、熊丽莹、李智恩等演员，演出的中外经典舞蹈亦倍棒。他们演出的中国舞蹈有：《春江花月夜》、《梁祝》、《京剧长袖舞》《卓玛》等;演出的外国舞蹈有：美国夏威夷《草裙舞》、西部《牛仔舞》、《西班牙女郎舞》、《伦巴舞》、《恰恰恰舞》等。
笔者有幸多次观看了《草裙舞》、《牛仔舞》和《西班牙女郎舞》，这是一个个舞蹈的精灵：扑闪著长眉毛，眼在转，脚在踮，肩在舞，臀在扭，裙摆在飘飞，身体在旋转，手臂在翻捲。变幻莫测的队形和狂歌劲舞中，透著西洋舞那特有的风情韵味。在豪放、狂野、高傲、性感、美艳、大爱的气质与激情中，台面上有一股股热浪向台下扑面而来，让中外观众们，不由得热血沸腾。姑娘们，用肢体语言，表达了心灵的沟通和情感的融合。用柔软、裊娜、刚劲的风韵，其专业的舞姿，为中外观众呈现那一幕幕动感视觉盛宴。
这里，舞者一个眼神、一个动作所传递的情感，能让语言不通的人瞬间产生共鸣，让不同民族、不同文化背景的人走到一起。这里，灵巧的步伐和手腕的动作，欢快热情的节奏和大方的肢体形态，都蕴含著他们对生活的态度和对美好生活的追求。舞蹈让人忘记一切烦恼，舞蹈是一种精神上的享受。
这里，是用青春的舞蹈，灌溉了世界各国人民的浓情，点亮了中新两国人民和世界各国人民的挚爱和友谊，舞出世界最美好的未来。
四、百花团的建立和坚持具有重要意义当今的世界，巩固友谊、推进合作、共谋和平与发展、共商共筑人类命运共同体，无疑是时代的大趋势和时代的最强音。在“让中国走向世界，让世界了解中国”大的对外宣传路线面前，在新西兰、在奥克兰，百花团是一个积极的践行者，是一个称职的“中国文化大使”。
现在，在奥克兰市，中国百花民族艺术团“火”起来了。我们有理由相信：百花团，这个在新西兰蓝天白云之乡上空冉冉升起的一颗新星、明星，明天将会走的更远，升得更高，照的更亮;百花团，这个在奥克兰国际文化大都会里的一株奇葩，明天将会长得更绿，开的更艳，播的更香!(全文完)
| 相关评论 |