两年前一档电视节目里，歌唱家蒋大为与新锐歌手霍尊合作，用民族唱法加京剧假声唱法共同演绎了经典歌曲《在那桃花盛开的地方》，深受年轻观众的喜爱。新西兰京剧社社长渠洋——一位年青却颇有造诣的京剧票友——早就喜欢上这个节目，有心模仿却憾于无人搭档。今年春节之前，他慕名找到白云合唱团寻求合作结果一拍即合。白云团团长区朝红亲自掛帅，与李秀花、王晓侠、张引正组成本团顶端组合的女声四重唱，并外聘男高音佟阳中加盟。企祥先生专门为此编配了重唱的曲谱和电子音乐伴奏CD。渠洋没想到能与这般豪华阵容合作喜不自禁，春节前经过几次排练双方很快默契磨合，用很短时间就将这个作品呈现给新春花市演出的观众。
其实多年前白云团做过这样的新艺术形式的尝试，例如以大合唱来演绎现代京剧《沙家滨》中《智斗》一折，用女高、男高和男低3个声部来表现阿庆嫂、刁德一和胡传魁三个特定人物，膾炙人口的京剧名段儼然变成了一部新颖的交响曲，曾在当年圣诞节的社区演出中赢得观众好评。
白云合唱团成员大多数是年长者，从老团长周学淳、王晓侠到现任团长区朝红、艺术总监企祥，受的都是国内传统教育，有的出自正统的音乐院团，但他(她)们却从不缺乏前卫观念和创新意识，积极吸纳新潮作品和新兴艺术形式，结合本团实际进行嫁接。近几年白云团的合唱歌曲中，既有经典老歌、传统“红歌”，也有流行新歌、新锐音乐。古今中外风雅颂，百花齐放总是春，这正是白云合唱团力求的艺术局面。
蜜心湾畔赏美景《美丽的蜜心湾(Beautifui Mission Bay)》是企祥先生在多年前谱写的一首创作歌曲，作为白云团的保留曲目，在这次新春花市演出中，由女声四重唱再次用中文和英文两种语言奉献给华人和其他族裔的观众。在场观众都听懂了这优美旋律里歌词，显然大家对歌颂自己身边风景事物更熟悉更感兴趣，回报给歌唱者以热烈的掌声。
《美丽的蜜心湾》的歌者们是以歌颂故乡般的深情来演唱这首歌的，她们与白云团的歌友们一样，不论定居在奥克兰时间长短，热爱新西兰这个国家和奥克兰这个城市的情怀都是相同的。
生活在这里的人很幸运，每天跳入眼瞼的都是蓝天白云、碧海白帆、绿荫红房，到处都像一幅幅风景画。歌友们还经常参加团里组织的旅游活动，欣赏全新西兰的美景。《美丽的蜜心湾》歌颂的MissionBay是奥克兰市区颇有代表性的海湾，歌友们经常光顾这里散步、游玩，感性的积累使演唱起来很容易“入戏”。这首歌与企祥先生作曲的《芳名奥克兰》、《美丽的毛利公园》、《奇异果》、《纽西兰故事主题曲》、《小岛，你在哪儿》、《小鸭圆舞曲》等双语歌曲一样，经常在一些大型演出中演唱，每次演唱都能引起Kiwi和其他各族裔观众的共鸣。
白云团领导认识到：一个合唱团要有自己的原创作品才会更有生命力，因此从初创阶段就坚持不断创作。改编独唱歌曲为合唱歌曲固然需要创作能力，而自己谱曲写歌不仅需要创作能力更需要创作热情，还需要对居住国的深刻感受和真诚热爱。十几年间白云团演出原创歌曲几十首，既有《美丽的蜜心湾》之类歌颂中新友谊或表现纽国风情的歌曲;也有《祖国，永恒的主题》、《红灯笼》等怀念祖国、表现中华文化的歌曲。
唱自己的原创歌曲，成为白云团艺术特色之一。
实际上创作和演唱这些歌曲，其意义已经超过了音乐本身。这些年白云团一直积极参加了多元文化社区活动：与Manukau市Kiwi青年管乐团合作演唱中国歌曲;与菲律宾舞蹈团合作演唱菲国民歌;与韩国歌星合唱韩国名曲和中国民歌;参加怀当伊日毛利族传统仪式并演唱毛利语歌曲，等等。白云团的歌友们在无形中起到中新两国文化交流的使者和沟通与其他族裔文化的桥樑作用。
打开新春花市文艺演出白云合唱团的节目单：大合唱《天边》、《共筑中国梦》，女声小合唱《清晨小道》、《秋天的思念》，男声小合唱《剪羊毛》、《你是我的阳光》，女声四重唱《美丽的蜜心湾》、《乘著歌声的翅膀》，《谷穗上的蟈蟈》，男女混合六重唱《在那桃花盛开的地方》等等，林林总总。单看这些歌名就可以感受到浓厚的生活气息，仅擷出其中几个歌名足以构成一幅华人在新西兰的生活画面：天边传来美和声，歌声翅膀赛引擎。
阳光映红俊男脸，清晨小道丽人行。
绿草原上剪羊毛，蜜心湾畔赏美景。
桃花苑里绽奇葩，秋天思念故国情。
(註：中国春节正值新西兰秋天的开始)写于丁酉年春节
| 相关评论 |