每周热点回顾
2017年03月02日
新闻内容
第C10版:先驱文化
中国丈母娘是如何击溃一流西洋学者的
 作者:费晟 

浏览次数:

放大 缩小 默认
  聊完了业务,终于进入闲扯淡的环节了。
  “费,我觉得这里的牛扒不错,但你真觉得好么?”
  我抬眼望了一下,就看到BrendanTaylor,这个澳大利亚国立大学国防与战略系主任露出一副紧张的表情。
  “很不错啊,40刀一份,都赶上我当年三天的伙食费了。”
  Branden顿时长长舒了一口气。
  “我丈母娘说了,我们的食物拿不出手,请中国人吃饭,应该吃中餐。”
  “我是接受西餐的,不过你很有福气啊,老婆是中国人,有美味中餐吃了。”
  Branden舒缓的面部突然又流露出惊恐的表情。
  “我老婆工作很忙,经常出差,家里做饭的是我丈母娘。”
  “啊,那你命更好了。你不是说老婆是广东湛江的,你丈母娘一定很会烹飪”。
  “额,她的厨艺,实在是,一般,非常油腻,喜欢爆炒。“”中国人喜欢小炒。“”不是小炒,已经招来过一次火警了。”
  我一口咖啡差点喷出来,炒个牛肉撒,连消防车都惊动了?
  ”逼我喝各种奇奇怪怪的汤,让我补,一捞好多鸡爪子”
  “我的天,在堪培拉这种地方能搞到鸡爪子,你应该感恩啊。”
  判断一个人是不是对自己真诚,要看他会不会跟自己一起胡说八道,然后看看敢不敢在自己面前掉节操。
  我急忙扯开话题。
  “丈母娘替你看孩子是很幸福的事情,一般澳大利亚人都没有这个待遇。“”是么?哦,挺感谢的,不过。。。”
  “不过什么。。。”
  “生活习惯差别太大了。我老婆上班早,我就不急。等我起床了,早饭就给孩子一杯牛奶、一些麦片,然后一个水果。结果我丈母娘立刻阻止了我。她是个非常娇小的女士,但是几乎一巴掌能把我的手打断。”
  “怎么了?”
  “她说牛奶一定要热了才喝,不可以给小孩喝冷牛奶。她把牛奶放进微波炉加热到几乎沸腾。”
  “然后呢?”
  “煮粥啊。”
  “怕你渴,容易上火。”
  “对,上火,我也不知道这是什么东西。一天逼迫我喝7杯白开水,天啊”
  ”实在不习惯的话,可以跟你丈母娘说,能不能喝7杯苏打水,泡泡水。“”不行,丈母娘说了,苏打水会导致骨骼疏松,还杀精。”
  ”你看,你丈母娘还是掌握一些科学的。“话是这么说,但我一直没想明白,为什么西方人整天喝可乐,喝了100多年了,但是还没有绝种。当然可能也快了。
  ”我丈母娘不会英语,跟我没法沟通,我能说一点普通话,但是丈母娘直说家乡话,她的话非常难以理解,但是她非常顽固,不太相信机器。”
  “这是中国的人文主义精神啊,不好么?”
  “从来不用洗碗机,从来不,坚决不肯。说洗碗机洗的不乾净,还浪费水。这也就算了,也不太相信洗衣机,说手洗的乾净,而且省水。洗的时候一定要手搓衣领、衣袖,反覆搓,我怎么劝阻她都不听。”
  “这样不好么?细致乾净、勤俭持家。”
  “老天,她来了以后,洗碗机、洗衣机是不怎么工作了,但是水费增加了三倍。我跟他说,我们每天都洗澡的,衬衣每天都换,不会很脏,不用那样搓洗。
  我这才意识到,一般情况下,搓洗衣服是否重要,跟你洗澡以及更衣的频率是有关系的。
  “中国以前穷,所以普通中国人长期以来就没有几件换洗衣服,一件衣服穿很久才换,而且中国很多地方灰尘大,衣服容易脏。你要体谅。
  其实现在的中国普通中老年妇女大部分不是这个样子了。"“是么?”
  “是啊,你要体谅你丈母娘,丈夫去世了,一个人在遥远的澳大利亚,替你们带孩子,做家务,这是多么伟大的奉献啊。她哪有什么个人娱乐生活啊。”
  “哪里,有的,看电视剧。”
  “电视剧?不是不懂英文么。”
  “不是,看中文的电视啊。家里两个电视,她专用一个,拉了线,只要有空就看中国电视剧。她好像对抗日电视剧有一种痴迷。我观察了,看了半年,好像都没有重复的,你们中国拍了多少抗日电视剧啊。“”我也不知道。”
  现在的老人家,很可怜,儿女忙,没空理财他们。自己又看不懂堕胎青春剧、霸道总裁女秘书、随机穿越、不让她抗日,她怎么活?不像悉尼和布里斯班,堪培拉广场舞还没有发展起来。
  “不行你让你老婆劝劝你丈母娘,看看宫斗戏也行,这几年在中国也很流行。“”不,丈母娘最喜欢看的就是抗日剧,从早到晚看电视,就是抗日。“”可能历史记忆比较深。“”哪里,她完全是娱乐的。我跟她说澳大利亚也跟日本人打过,她说不会吧,那么远,怎么打得起来。她看电视时候声音开到天花板都震动了,我担心她是不是听力有问题,结果她说她习惯了,动作片,有配乐比较有感觉。“”邻居没有投诉就好了“”还好,反正邻居已经搬家了,一户中国人买下了隔壁。“”太好了“我情不自禁说:”你的丈母娘终于不会再孤独了。““是啊,孤独。上次陪她回湛江,她搓了整整一礼拜麻将,说可是憋坏她了。”
  终于,我忍不住吐了一口老血。
  “以后还是给你丈母娘单独弄个房子吧。不过要记得经常去看她。”
  ”你可以跟Paul交流交流,怎么应对中国丈母娘。““是吧,PaulDarcy老婆是兰州人,他更惨,最近他丈母娘天天问他什么时候要二胎!Paul有点抓狂了,这怎么能是岳母能关心的呢?每天晚上丈母娘都催Paul早点上床。他说他最终决定,给丈母娘在兰州买了一套房子。”
  Paul目前算是全世界最有影响力的太平洋岛民研究人类学家,美拉尼西亚丛林里原始部落都搞掂,居然无法搞定丈母娘。
  我建议研究海外华人的专家们,考虑一下海外中国丈母娘这个话题。
  选自微信公众号“全球费话”
相关评论
匿名网友  于2018/4/9 19:57:45评论道: 评论IP:127.0.0** 点击查看所有评论>>
  这样指名道姓的文章,你们新闻工作者对隐私权的基本尊重在哪里?请删除!
发表评论
姓名: 验证码:
    最多200字。 当前字数
CopyRight 2003-2017 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 |