• 《 上一版下一版 》
  • 每周热点回顾
    2017年02月10日
    新闻内容
    第A01版:首页
    要得到中国人的胃,先抓住他们的心—— 新西兰顶级冰淇淋的中国攻略
     作者:夏文 

    浏览次数:

    放大 缩小 默认
      



      “拥有小众市场的高附加值品出口有强劲增长的潜力。”在2015年初级产业现状和前景报告中,新西兰初级产业部(MPI)作出了这样的预测。
      在这样的大背景下,新西兰向中国内地出口的冰淇淋总量从2014年的699,803千克激增到2015年的1,007,334千克。至此,中国成为继日本和澳大利亚之后的第三大新西兰冰淇淋出口目的地。
      面对这样一块大蛋糕,新西兰的冰淇淋企业如何能抓住中国消费者的胃?本地企业Emerald Foods Ltd选择的,是先抓住中国消费者的心。

      Emerald Foods Ltd是谁?

      这个名字看著有点陌生。但如果您来过奥克兰市中心的使命湾(Mission Bay)海滩,一定会记得旁边永远在排队的Movenpick雪糕店。
      “Movenpick只是我们产品线的一部分。”Emerald Foods Ltd的首席执行官Shane Lamont笑了笑,在新西兰本地超市售出的顶级优质冰淇淋,很多都出自Emerald Foods Ltd。
      在本地超市,Killinchy Gold已经成为销售量排名第一的高端冰淇淋。与此同时在餐饮招待行业,同样高端的Chateau品牌也占据领先地位,巧克力口味更是曾被评选为“最受孩子欢迎”的称号。
      至于旗舰产品New Zealand Natural,在新西兰国内外都已经为消费者所熟知。

      要健康,美味不打折

      每逢佳节重三斤。这句玩笑话道出不少人在节日和美食麵前的纠结——美食与健康似乎是熊掌与鱼,永远不可兼得。
      在新西兰,已经有超过25万糖尿病患者,而且14岁以下肥胖儿童比例达到11%。
      吃得健康,已经是新西兰公共卫生和饮食行业近年来关注的问题。
      “我们有Zilch啊,不添加糖的冰淇淋。
      “Lamont介绍说,由于不含食用糖,所以Zilch品牌的冰淇淋在美味与健康之间找到平衡点,成为Emerald Foods Ltd的差异化产品线的“黑马”。至于麩质和乳制品不耐受的消费者,同样可以在另一个品牌LiteLicks中找到冰淇淋满足自己的口腹之欲。
      “您是说,不含牛奶?你们的冰淇淋不含牛奶?”
      “是的,没有牛奶,但味道一样好。”Lamont说,Lite Licks系列还提供了包括巧克力、香草和浆果等口味,在安全和低热量之余,确保美味不打折。

      在新西兰卖什么,就在中国卖什么

      在新西兰,New Zealand Natural、Killinchy Gold和Chateau已经家喻户晓,但更大的市场显然在海外。作为拥有冰淇淋出口份额最大的生产商,Emerald Foods Ltd在12年前就已经开始布局中国内地市场。
      更重要的是,在抓住中国消费者的胃之前,他们先抓住的是消费者的心。
      “有些同行会推出专供中国市场的产品,以此作为打开市场的敲门砖。”Lamont说,“我们的选择,则是已经有成功经验的产品。”
      在进入中国内地市场的过程中,Emerald Foods Ltd的工作人员不止一次在超市里被中国消费者拉住询问“到底哪些产品是在新西兰本土销售的”。为了解决类似信息不对称给消费者带来的困扰,该公司刚刚上线了微信公众号,“就是为了让消费者了解更多,从而更加放心”。
      “可以说,都是。”Lamont说,“接下来,我们当然还会针对东方消费者的口味研发、推出专门的产品,不变的就是天然纯净的配方和形象。”
      曾经最让Lamont头痛的问题,是如何将冰淇淋安全送到消费者手中。“从新西兰的生产厂到码头到分销商,我们可以确保万无一失。”他说,为了保证物流“最后一里”的可靠性,他和同事反覆调研,才最终敲定合作方。
      为何如此“折腾”?无他,就是为了让中国消费者享受与新西兰消费者同样的产品。
      “安全,这是我们放在首位考虑的问题。”

      入乡随俗,让我们更中国

      12年前刚刚进入中国市场的时候,Emerald Foods Ltd采取的是合作加盟的方式。
      “现在开始,我们会在这个基础上走得更远。”Lamont强调,无论是质量还是品牌形象,旗下的冰淇淋都与低端市场拉开了距离。下一步要做的,可以用中国人所说的“两条腿走路”来形容——在中国内地寻找本地合作伙伴和分销商,并与分销商一起在2017年展开全国巡演。Lamont透露,考虑到冰淇淋并不是传统意义的中国食品,路演过程中还会聘请顶级的厨师,打造专属的冰淇淋食谱。先打动中国消费者的味蕾,进而“俘获”他们的心。
      在众多新西兰企业仍在观望的时候,Emerald Foods Ltd已经将办公室开到了中国内地。在上海,该公司已经雇用了6名市场销售人员;在香港,也已经有2名专职的工作人员。“下一步,我想会在广州设点吧。”Lamont说,除此以外,在奥克兰总部,也有多名华人员工。正是这些华人面孔,让他们更加懂得中国消费者和市场。
      “接下来,我想,我们还要进驻天猫商城。”Lamont说完这番话的一个星期,马云来到墨尔本,宣布开设澳大利亚新西兰分公司。


      元宵灯节,不见不散

      从2月9日到12日,一年一度的奥克兰元宵灯节将在奥克兰中心公园(Domain)举行。
      据介绍,刚刚开通微信公众号的Emerald Foods Ltd已经正式签约,第一次成为元宵灯节的赞助商。届时在包括中文先驱报、先驱报中文网在内的赞助商摊位前,新西兰顶级冰淇淋生产商将与广大市民近距离接触,并提供一系列产品的品嚐活动。
    相关评论
    发表评论
    姓名: 验证码:
        最多200字。 当前字数
    CopyRight 2003-2016 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
    关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 |