日本外务省8月11日消息，当天早上5点多，一中国渔船同一艘希腊籍货船在钓鱼岛西北方向37海里公海上相撞。日本海上保安厅获得消息后，派巡逻船和飞机赶往事发海域进行搜救，并救下漂浮在海面上的6名中国渔民，目前还在展开救援行动。
　　另据环球网消息：据日本《每日新闻》8月11日报道，11日凌晨5时左右，在钓鱼岛附近巡视的日本巡视船收到来自希腊货船发出的求救信号。随后，日本海上保安厅的巡逻船和飞机在钓鱼岛西北方向37海里处的公海上发现希腊船。
　　希腊船员表示，该船与中国渔船发生碰撞。但在该海域附近未发现中国渔船，沉船的可能性极高。海上保安厅搜救出漂浮在海面的6名中国船员，并派出一艘巡逻船和一架飞机在附近海域继续搜救。
　　海上保安厅表示，碰撞原因和船员受伤程度还在调查中，附近未发现中国公船。
　　另据日本外务省消息，日方已经通过外交途径向中国进行了通报，中方表示感谢。