每周热点回顾
2016年07月09日
新闻内容
第B04版:先驱社会
樱迪芍园--歪果仁、中国餐随谈
 作者: 

浏览次数:

放大 缩小 默认

 

  谈生活,谈社会;谈邻里,谈教育;
  一家之言,一管之见,一窥之豹; 谈家谈社会,谈教育谈老人;有点英语,夹点古语,还有俏皮的网络语,都是纽国人民喜闻乐见的;时时思索,与时俱进,坚持简单的幸福...樱迪芍园,秋意渐浓,也希望分享大家的真知灼见眼界见闻。联络信箱:
[email protected]

  首先声明,歪果仁是特指,跟“国”的内外没有什么关系哈。
  在海外多年,发现歪果仁与中国餐是个有趣的命题!
  目测主动去中国餐馆的歪果仁永远是少数!即使在整洁有氛围的味道又好的中国餐馆稍微多些,目测最多不会超过1/4-1/3,而泰餐日餐,基本都是歪果仁在叹异国情调,日餐更加以健康出名,目测80%都是其他各族人民。
  有时我吃早茶,看到歪果仁吃油炸鸡翼,有的还浇上糖稀,或者炸魷鱼须,重味重炸香香脆脆的一些,真心跟中国餐本身的餐饮技术含量没有什么关联的了,如果他们吃油条油饼...嗯嗯,那又不同!那个算有点中国文化在里面,我们会觉得亲切些...
  记得我上次带丫头和她的“歪国”小朋友,为了让她们尝尝中国美食,带她们去喝茶,结果就算煎堆白糖糕蛋挞这些“普世”食物都不要唉!我就知道,中国食物,我是说深度好的那种哈,还真是不容易被广为接受的。
  还记得有个kiwi好朋友,单亲妈妈带两个帅男娃,那时候还一心想让我帮忙找亚洲或者中国男友的,因为她看到中国男人挣钱养家,太太做内人带孩子管家务,她觉得:wow!中国男人简直是最好的丈夫!语言障碍她觉得也不是问题,哦对了,她长得很像《西雅图不眠夜》的梅格瑞恩的...
  也因著两家三男娃,再加上这层心思,我们走动得还挺多,她家大男娃很尊敬我,不时还要妈妈像偶学习,这是后话...
  有次在我家烧烤,我顺便去买了些包子腊肠卷什么的,因为觉得口感OK,材料没什么避忌,我家歪果仁也可以吃的...结果,朋友那个帅老大没见过包子,问这是什么,我又跟他说材料,他捏了捏,还是没信心和兴趣,男孩子么,也不大上心的,估计又不能放回去,跟这个V阿姨又没避忌,就“嗖”一下扔出后院喂鸟去了!
  V阿姨表示有点小受伤...555555...突然发现,哪怕材料完全没问题,歪果仁接受那个口感也是一道坎儿!
  同样的,我家歪果仁也不吃白米粥的,有时吧唧一下,那表情!呵呵!看一次,这辈子懒得劝他第二次,我晕!我倒!他们搞不懂你们为什么喜欢这么plain啥都没有的东东,没有味道,没有嚼头,没有口感,就几粒米,还要熬煮,吼吼!
  这也是丫头不吃一切软软绵绵的东东,比如鱼!她不喜欢鱼味道我感觉都是来自瑞士的遗传!那里都是牛羊猪马为主,少鱼,对么?
  老外如果没有海外旅历,或者生活中工作中没有某种中国机缘,有勇气踏进中国餐馆的并不多,我曾经认识一位,在这里非常local的一位,约四五十岁的样子,住在我们Chinwick半辈子了,竟然从来没吃过中餐!(Howick因为据说早期受台港移民青睞,Howick+Chinese=Chinwick)
  我家那位的瑞士妈妈和妹妹,去过深圳旅游,所有食物她们都会带著新奇问清楚是什么材料,我连姜葱醋的原料都会介绍到,就差连水也要算成原料了,呵呵!
  就这样,她们还是浅尝则止,后来大部分还是西餐或者麦当劳...可见,中国人吃内脏和什么都吃的名声给歪果仁造成了相当的心理阴影呢,还有吐鱼刺这种,根本是超高难度好吗?
  关于歪果仁不吃全鱼,有个有趣的说法,我觉得挺有道理的。就是说,吐鱼刺是个技术活,对吗?一不小心,刺到gum(牙肉)里,或者卡喉咙了,不是要看医生吗?国外医生多贵呀!还值得去吃带刺鱼么?带刺龙肉估计也会被吓到啵?
  何况,带刺鱼一定要从小训练出技巧,否则,连我家在中国待过些年头的儿子现在都不吃了呢...
  所以,基本来讲,嗑瓜子,吃带刺鱼,就爱啃鸭脖吃翅尖,还有吃蟹八件套之类的事都是歪果仁比较难以handle的,要是你碰上吃吃带壳花生磕嗑瓜子的歪果仁你可千万要珍惜,绝对人间稀有品种之一...

  歪果仁吃中餐有几个level(水平):

  小学水平:takeaway,炒米,炒麵(最大众原料加了不少酱油颜色可疑那种哈),咕咾肉,以量取胜,“特别划算”那种,算“门外汉”级;
  小学中高阶段:家有中国妻,做些高淀粉口味香的,比如烧鸡翼,土豆五花肉什么的,早茶必点炸魷鱼须,喜欢吃,称赞中国菜好吃,然后吃得圆滚滚...这算“高小”级,但也没有小学毕业;
  初中:基本少吃或不点以上那些,还愿意主动走进中国餐馆,点点面啊或者知道的某道菜,最容易就是宫保鸡丁,还能稍微发个音,比如很奇怪的洋腔洋调但很努力的别人基本明白的中文发音菜名儿,这就开始算“入门”了,总要有个初中才能算有点文化吧?所以这个算有希望了,进了门儿;
  高中:就比如我家这位,还得有我这种厨神级厨娘,不时一起出去吃,在家做,不吃全鱼不挨小骨头(比如湖南菜把鸡鸭剁碎炒那种)不吃livers(内脏脑子舌头大肠牛百叶什么的)...
  我自己丰富的餐饮经历跟深圳是分不开的。从最早跟同事们呼啦啦去吃四川火锅,到后来自己开公司要经常招待各类米饭班主,蛇呀甲鱼呀那是每年护肤必备...自认为算美食鉴赏家之一,或者曾经是。
  这么著培训出来,对食物会鉴别知真味的,这算高中水平了,也许是重点高中那种;
  大学:到现在还没见过;
  研究生:估计要去宇宙里去找了:D
  我看到更多的华洋婚姻家庭,吃饭像我家这样成员不多却各具代表性:歪果仁+中国美食家级厨娘+在这里出生的小歪果仁+中国出生这里长大的挑嘴青少年+还有几十年的中国胃湖南胃米饭胃的老母亲,可以坐在一个桌儿吃饭的,应该不多,呵呵!要是各位看官另外有认识的,给我发伊妹儿咱们认识一下哈!有的,根本不坐一张桌儿,各吃各口味:有的重口不够营养均衡;
  有的,多少年还一脸狐疑嫌弃;有的,妻子将就老公洋餐啥啥餐,自己只好偷偷溜出去找帮姐们儿找中国餐解馋...
  真心希望海外中国餐好好善待我们周围的其他族裔朋友,食物是连结人们的重要的愉快的方式!上菜好看一点儿行不,餐具?稍微讲究一点儿行不!憋用塑料薄膜盖在餐台布上,要不就用好一点的桌子就好,高档一点就直接铺台布,不要太夹生,又铺台布又盖薄膜的;每道菜用英语把材料交代清楚,毕竟驻在国英语通行;菜单做得graceful一点,反正长期要用的;店舖布局稍微用点心,少量点缀,用心才好,这方面可以看日本餐馆,那不少材料两元店都可以买到,小摆件啊,竹子帘啊;服务态度pro一点...厕所!厕所!厕所!那才是你的面子的底子...
  中餐馆的装修和厕所也是有名的简陋和not graceful。装修没有细节,没有有内涵...厕所?
  90%都是大光板儿型,要是在厨房后面那种,一路走过去,会看到油腻、污渍、不用的家什、或者一个掛在桶里的黑灰􄟘􄟘的拖把...
  我曾经问过一个开中餐馆的香港朋友:为什么不可以像泰日印一样,一道道上,餐具漂亮一点?他一脸无奈:中国人吃饭,就是要上菜快!量要大!...客人还是同胞多啊!好吧...这绝对是死结...还是要有一批人愿意缓下脚步,会生活,开始去中餐馆是为了放松,有闲心欣赏人家的用心,挂件儿啊摆件儿啊,开始喜欢那种舒缓的氛围,是为了去见见朋友聊聊天,可以聊上半天再上菜,就不用那么急吼吼地“量大!要快!”了...
  声明一下,此处中餐多指海外中餐馆,国内的高大上另说。
相关评论
发表评论
姓名: 验证码:
    最多200字。 当前字数
CopyRight 2003-2015 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 |