每周热点回顾
2016年07月05日
新闻内容
第B01版:资讯财经
房地产常用术语:
 作者: 

浏览次数:

放大 缩小 默认
  * Auction 拍卖
  * Mortgage 按揭
  * Vendor 卖家、业主
  * Sale Purchase Agreement 买卖合约
  * Settlement Day 买卖交易的最后阶段(买方付完全款、物业权转名、交锁匙等),也称交收日。
  * Commission佣金,由卖方向地产代理支付,支付时间多在买卖合约转为无条件(unconditional)时。
  * Land Information Memorandum 土地资料备忘录,即LIM Report,内容包括土地用途、地质、排水系统、地税,以及所有曾经申请许可证并验妥的工程。
  * Certifi cate of Title 房地契,物业拥有权的证明书,包括房屋与土地资料的相关内容。
  * Rateable Value 市政府在地税单上的估价,用于计算应付的地税。
  * Market Value,指物业在当前市场需求下的价值。
  * Capital Value,即CV,指物业的价值,包括土地及房屋建筑,但不包括屋内装饰(窗帘、地毯、灯饰等)。
  * Chattels, 包括可移动的屋内装饰如窗帘、灯饰、地毯等。家具视情况而定。


  (以上仅供参考,请勿完全依赖,准确信息敬请向专业机构与人士咨询。)
相关评论
发表评论
姓名: 验证码:
    最多200字。 当前字数
CopyRight 2003-2015 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 |