每周热点回顾
2016年07月21日
新闻内容
第C04版:环宇快讯
川普妻子演说似曾相识 遭疑抄袭米歇尔
 作者: 

浏览次数:

放大 缩小 默认

  说不定会成为美国第一夫人的川普之妻梅兰妮亚在共和党全国代表大会演说,部分内容极为类似当今第一夫人米歇尔2008年在民主党全国代表大会的演说内容,意外引爆争议。
  路透社报导,梅兰妮亚在大会中表示:“我父母让我懂得这种价值观:生命里要什么,你努力求取,言出必行,信守承诺,以礼待人。”“他们教我要活出这种价值和品德,我会把这门课传承下去,教给我们的儿子。”“我们要把那些经验传给接下来的世世代代,因为我们希望这个国家的孩子知道,唯有梦想的强度、唯有为梦想努力的意愿,可以框限你的成就。”
  梅兰妮亚这段约15分钟的演说是全代会首日亮点,但那1小段致词却让人感觉似曾相似,和2008年米歇尔-奥巴马(Michelle Obama)在民主党全代会为夫婿奥巴马壮声势的演说好像部分雷同。当时米歇尔说道:“巴拉克(奥巴马)和我的成长过程有许多价值观不谋而合:生命里要什么,你努力求取,言出必行,以礼待人,尊敬他人,即使你不认识他们,即便你不苟同他们。”“巴拉克和我要打造这种价值观引领的生活,还要把这种价值观传给下一代。因为我们希望我们的孩子、这个国家所有的孩子知道,成就有多高,只会受限于梦想有多广,还有你愿不愿意为梦想而努力。”
  英国“每日邮报”(Daily Mail)比对之后指出,梅兰妮亚这两段话部分用词与米歇尔几乎一字不差。
  不过,梅兰妮亚演说前告诉国家广播公司(NBC)的劳尔(Matt Lauer):“我自己写的稿子…尽量不让人帮忙。”
  川普团队尚未回覆记者询问,对报导置评。
相关评论
发表评论
姓名: 验证码:
    最多200字。 当前字数
CopyRight 2003-2015 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 |