17岁华裔少女致信主流媒体：我不是来抢房子的外国人!!
奥克兰房价一再突破新高，刚刚出台的Barfoot and Thompson数据显示，该公司四月份在奥克兰销售的房屋均价达到873,599纽币;最新QV估值也显示，奥克兰房屋平均估值达到942,760纽币;奥克兰房价和居民收入之比也早已突破10.0大关。这意味著一个平均收入水平的奥克兰人，不吃不喝没有任何消费，穷极其十年之收入也买不起奥克兰的一套住房，越来越多的年轻人可能这辈子都无法实现拥有一套住房的“Kiwi梦”了。
房价高涨引来一片怨声载道，当地人除了埋怨中央政府没能更早、更及时出台对应措施外，更把矛头直指所谓的“既得利益者”，尤其是那些“从境外带著大笔easy money(来的很容易的钱)，来搾乾新西兰房产市场”的外国投资者们。这也是为什么去年工党房屋事务发言人Phil Twyford主导的所谓“中国姓氏门”能在新西兰社会引起这么大反响的原因。
其实，Phil Twyford的“中国姓氏门”是存在致命缺陷的。在一个移民国家，单凭一个“中国姓氏”又如何能确定买房者的真实身份呢?他(她)们当然可能是外国投资者，但更有可能是居住在新西兰十几年的老移民，甚至可能是曾祖那一辈就已经在新西兰的第三、第四代移民后裔，有些人也许已经和中国完全没有任何联系了。他们都是新西兰居民，甚至是在国旗下宣过誓的新西兰公民，在最崇尚“政治正确”的新西兰，怎么能单凭一个“中国姓氏”就将人“分门别类”呢?
然而，买不起房的新西兰民众却管不了这么多了。在生存的压力下，“政治正确”是那么的虚伪，所谓的“理性”无非是站著说话不腰疼。无论那些“High Class”(高阶层)的主流政商界人士如何“口吐莲花”，整个中下层社会的民众对那些从当地人手中“抢房”的亚裔，尤其是华裔投资者的愤怒已经是昭然若揭了!
这种情绪是一股脑儿的，Kiwi们可不会区分“这个人来自中国大陆”，“那个人来自台湾香港”;或“这个人刚来不久”，“那个人土生土长”，所有长着一张“中国脸”的我们，无论有没有从这火爆的房市里分一杯羹，都会被当成“炒房客”，都在为此“背锅”、为此“买单”!
近日，一位17岁的华裔少女给本地主流媒体英文《先驱报》致信，表达了内心的无助。这个出生在新西兰，成长在新西兰的华裔第二代，一夜之间忽然发现在自己的“祖国”好像变得越来越不受欢迎了：“我被当做了外国人，越来越多的本地人不欢迎我，就好像是我把他们的住房抢走了似的!”.......“无论怎么做，我在这个国家里都像是一个外人!”
这位少女的感受绝非特例，屋仑华侨会所会长Kai Luey(吕显华)表示，不少和这位少女有类似经历的华裔第二代、第三代都或多或少有同样的想法：“一旦有(不好的)事情发生，华裔社会总会成为『代罪羔羊』。这是最好找的目标，所有人的手指都指向我们......我认为的确有一些房屋被包括中国人在内的海外投资者买走了，但人们却刻意把华人刻画成『罪魁祸首』!”
从某种程度上来说,如果房屋问题再持续下去，所有人都将成为受害者!如果我们的下一代，哪怕生于斯、长于斯都无法在这里找到归属感，甚至因此而遭到排斥，我们不远万里离乡背井，又是在追寻些什么呢?
下面是我们翻译的公开信，希望能给大家一些启发，最好能带来一些思考：
近些年来，越来越多的外国投资者涌入新西兰“抢房”。对于我这样的高中最后一年的学生来说，这本不应该是什么热门话题，但却总是在我的脑海里挥之不去。
作为一个在新西兰成长的华裔新西兰人，我一直为自己自豪，为自己的文化和传统自豪。我自豪出生在新西兰，自豪在新西兰良好的教育体系里成长，更为我的父母自豪，他们日夜工作，为我们带来今天的美好生活，我希望能尽全力为我们的社会做出贡献。
然而，最近我却感到越来越不受到这个社会的欢迎!在这个我度过迄今所有岁月的地方，每天却被当做“又一个从本地新西兰人手中抢走住房的外国人”看待。无论我多么热爱这片土地，就因为和我同样血统的人夺走了这些本应属于本地社会的机会，我就遭遇了不少人的白眼。要知道，这些机会原本我应该也是有份的!我的父母并不是那么有钱，他们也无法在我买房的时候支持我。在这件事上，我不比我的高中同学们有什么优势!我也没人可以依靠，我也只能靠自己!
当我父母多年前移民新西兰时，他们放弃了很多机会，几乎身无分文。然而，他们没有依靠新西兰优良的福利体系，而是依靠自己的努力和奋斗开始生活。他们从最低工资的工作做起，省下每一分钱还贷款，去承担我们的第一套住房，这意味著我们家的小孩永远无法得到最新的衣服，或我们最想要的玩具，我们必须学会如何用我们可以做到的方式生存!我们之所以成为今天的我们，是付出艰辛代价的。在我们很小的时候，就被教育如果想成为有钱人，想拥有属于自己的“梦中房屋和车子”，就必须努力工作!和很多其他高中生一样，我每一个学科都认真学习，对大学和未来的生活有很多憧憬和目标。在18年后，我们这个一度贫穷的家庭过上了好的生活，而我也将开始追逐属于我自己的人生。
然而，当看到日益疯涨的奥克兰房价，我有一种强烈的感觉：应该为自己审视一下这个问题。从和我交谈过的一些外国买家来看，新西兰就像天堂。我们的社会非常成熟，发展良好;我们的环境让人嫉妒;我们的房价和很多其他国家相比并不贵，是多元化投资的好机会。不像其他地方，比如悉尼，新西兰没有什么限制措施。然而，当新西兰看来是一个很好的投资地点的同时，资金涌入对这个国家却不总是好事!
需求增加导致房价疯涨，房东们乐坏了，我的父母很幸运能从中得利，也提高了我们家庭的生活水平。然而，作为一个年轻的学生，这同时也让我感到害怕：房价的巨大增幅导致社会贫富分化的鸿沟越来越无法逾越，对此我有第一手的亲身经历。
我们现在居住的住房是10年前以40万的价格买入的，现在的市场价格已经翻了一番。然而，我大学毕业后预计的收入却不比我父母当年多多少!这意味著，过去可以通过努力奋斗得到的东西，现在可能无论如何都不可能了!我们这一代人，如果没有父母的大力支持，是很难买下第一套住房的。无论你多么努力工作，没有预先准备好的财产，也许永远也无法踏出进入房产市场的第一步!
这就是我生活的世界!我是一个少数者，虽然自认为多数者，但却被当做“外人”看待，和其他人好像不是同一边的。我被看做“夺走大家机会的人”，尽管我自己的机会也被夺走了!!!
| 相关评论 |