每周热点回顾
2016年05月28日
新闻内容
第A06版:本地快讯
歧视名称南岛黑鬼溪将改名
 作者: 

浏览次数:

放大 缩小 默认
  位于坎特伯雷北面从Mt Turnbull南面流至南部山脉山脚的一条名称为“黑鬼溪”的小河即将改名。新西兰地理委员会早前接到居民建议,希望更改包含“黑鬼”歧视词语的地理名称。委员会曾希望将小河改名为“鱒鱼溪”(Steelhead Stream),但在征询公众意见时遭到民众的反对。许多居民指出,小河中的鱒鱼并非海水中那种鱒鱼,因此称为“鱒鱼溪”并不恰当。现在地理委员会重新提议了一个新名字“Pukio Stream”。根据《Te Aka毛利语-英语词典》的解释,“Pukio”是早期英国殖民者对“negrohead”(一种莎草植物)的毛利语称呼,这种植物生长在新西兰湿地。如果居民对这一名称有意见或希望提议其它名称,可在8月26日前将意见提交给地理委员会或新西兰土地信息局网站。
相关评论
发表评论
姓名: 验证码:
    最多200字。 当前字数
CopyRight 2003-2015 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 |