每周热点回顾
2016年12月22日
新闻内容
第D02版:读者文苑
令人感动的英文老师
 作者:许凝诗 

浏览次数:

放大 缩小 默认
  我们许多中国老人离开了生活大半辈子的祖国,来到了与祖藉国完全不同的陌生国家。习惯的不同并遇到各种困难,其中最大的困难是语言,极大多数老人变成聋子,哑吧和瞎子。
  我们才来不久,一次在LynnMall碰到一些老人,其中有位从大连水产学院退休的周尚忠教授,他英文精通,乐于教大家,所以我家老谢及许继麟等有些英文基础的就到他家去学。几年后他突发脑梗,从此失去行动及语言能力,住在养老院,直到几年后去世。
  2002年我们搬到BlockhouseBay,那里有几个教堂,为了帮助新移民解决日常英语困难,都免费办英文班。其中我家对面的长老会教堂也有几个英语班,全是洋人教,最多时每周不同时间有六个不同程度的英文课。有些人实在听不懂,喜欢老谢教,所以在我家也有十来个人学。后来会长建议他也搬到教堂去教。由于新移民不断增多,在工党执政时投入大量资金让这些移民学习英文,想以此来提高英语能力,并提供贷款及生活补贴,从此办起了许多语言学校。很多老人都去上学了,听说有八、九十岁的,有本来英文很好的,有中文也不识的等等。办学者千方百计吸引学生,给交通费,供应点心及牛奶等等。虽然教堂也都免费,但教堂不可能倒贴给你。几年下来除一部份人有进步外,很多人还是白学。所以后来就停办了。至于贷款反正不可能去工作,没钱还,政府也不会来逼你,到死一笔勾销。
  许继麟老师是学习英语的积极分子,并持之以恒。她与我们在上世纪90年代末差不多时间来,来时己六十岁。
  她虽然有些英语基础,但到了这里,既听不懂,也不会说。
  为了不做哑吧和聋子,少依靠子女,她下定决心利用教堂的帮助学习英语,甚至每周要去不同地方学四,五次,同时还收听华语电台的英语教育节目。她说开始也只能听懂一些单词与几个句子。但她能长期坚持,几年下来就有较大进步。她学习洋人老师无私奉献的精神,回应洋人老师的帮助并回报社会,逐步在教堂协助洋人老师当翻译,或先用中文教一些最基本的英文知识,使其他学生上洋人课时容易听懂。不久老谢创办了儿童中文班,后来班级增加及身体原因,把他的英文班也交给她教,她乐意接受并教到现在,从不间断(只回国时临时请人代课)。她现在己能独立看洋人家庭医生,去有关单位如移民局办事等等。
  更可贵的,其他老人都纷纷到政府出钱的语言学校去学英文,但她考虑到今后不可能找到工作偿还贷款,不愿增加纳税人的负担而全靠教堂的免费教育及自学。她家离教堂有许多路,常常一早走路去,从不迟到。真是我们学习的好榜样。
  她说,学习英语并不是非常困难的事,因没有高深的理论,难的是持之以恒,只要坚持每天听“大家说英语”节目,依靠积累,几年下来肯定会有进步。学好英语除自己方便外,同时也能帮助别人,服务社会。
  另外,还有许多老师,有的年纪己经很大了,有的还在工作,他们放弃了休息时间,还要花交通费,义务帮助大家学习英文。像BlockhouseBay的Rosa是一位中学老师,他每次都会早早等候学生。另一位Bill从美国移民过来的奥大教师,退休前一直做义工,退休后至今还坚持,近几年身体不好,几次住院仍惦记教育,请人代课,出院休息几日又来上课。
  2009年我们搬到东区的HighlandPark,东区华人协会也有免费的初、中级二个英语班,去年我也去学过一些时间,但因视力关系及在家没时间复习记不住,对不起老师的辛勤劳动而放弃了。据了解此英语班二十年前是林爽老师创办起来的,老师除林爽外,大多也是洋人。其中也有年青华人,我所了解的Ian老师是在职人员,周末放弃休息从南区换几辆车过来,连吃饭的时间都没有。据林老师介绍,Ian老师早年毕业于南京大学汉语系,对中国的历史,传统文化比华人还熟悉,所以他能用流利的中文解释生词。他的妈妈虽然有糖尿病,也一直在南区也是林爽老师创办的英语班任教。一次她患带状泡疹,还带自家园地的桃分给大家,真使我们感动。像他们这样的老师还有许许多多,特别是林老师投入得更多,克服各种困难长期为大家服务,这种无私奉献的精神值得我们学习。
  我没有许继麟这样大的决心和毅力,一直没有学,只在BlockhouseBay老谢教时及许继麟接老谢课的一段时间学过“第一册英语新概念。虽然也有些客观原因,但主观决心不够大。现在记忆力,视力都差了,更学不好了。我希望年纪轻点的最好也像许老师一样,抓紧时间,多学点英文,对己对社会都有好处,并能提高自己的生活品质,也能帮助别人及服务社会。
  我们要向所有无私奉献,不求回报的英文老师学习,向他们致敬!并祝他们圣诞,新年快乐!
相关评论
发表评论
姓名: 验证码:
    最多200字。 当前字数
CopyRight 2003-2016 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 |