前段时间，英文先驱报上有人撰文，对KiwiSaver的伦理投资、收费和信息披露等提出质疑。在诸多投资专家的回应文章中，有一篇文章的题目是“KiwiSaver–Ignorance is no defence”(忽视不成防卫)。笔者读完，颇有同感。
　　这是Fisher Funds创始人Carmel Fisher的文章，她说如果一位KiwiSaver投资者对其投资没有兴趣，即使相关信息免费、随手可得，他/她能说不知情吗?
　　在法律界，有一种说法：“Ignorance is no excuse”(忽视不成借口)。任何人都有知情权，但是如果视而不见，就没有任何理由说不知道。
　　同样地，在KiwiSaver投资上，如果投资者对投资信息忽视，没有理由责怪供应商。在洋人圈里有这种情况，在华人圈里也有，究其原因，笔者认为有三点：

　　KiwiSaver投资金额太小，人们不予以重视。
　　2007年7月开始的KiwiSaver，至今超过九个年头。人们的投资余额多数在几万以下，与几十万甚至几百万的投资相比，实在太小。当人们的时间和精力有限时，这个小投资自然不予以重视。

　　华人语言障碍，无法获得足够信息。
　　很多华人希望了解，但苦于无门。据说有一家银行把部分KiwiSaver信息翻译成中文，希望帮助投资者了解KiwiSaver。然而，笔者认为作用有限，因为每一个供应商的信息不同，一份中文的信息不能帮助所有人。其次，翻译的准确性是一个很大的挑战，既符合英文的意思，又不会产生歧义，尤其从法律的角度。最后，如果英文信息的每一次更新都翻译的话，供应商的成本很大。

　　人的惰性使然。
　　信息有，但是人们懒得理。经常听到人们说：“我收到KiwiSaver的信，随手扔到垃圾箱。”可惜!

　　那么，华人应如何管理他们的KiwiSaver?笔者认为有三点：

　　勿以善小而不为
　　尤其是投资的事情，再小都要做好。笔者常说：“学会投资KiwiSaver，就学会投资基金”，当华人朋友们都抱怨除了地产，没有什么别的投资途径时，好好研究KiwiSaver!
　　有一句英文：“If it's worth of doing,do it well.”(如果一件事值得做，把它做好)，KiwiSaver就是这样一件事，做好它!

　　寻求华语理财顾问
　　他们可以帮助您消除语言障碍，尽管只有持牌理财顾问(Authorised Financial Adviser,AFA)才能提供投资建议，但是很多提供KiwiSaver服务的顾问都能提供基本的信息。

　　养成一个好习惯管
　　理好KiwiSaver并不难，建立一个文件夹(纸质或电子版)，所有的信息都保存下来。即使一时半会没空细看，以后可以查阅。千万不要随手扔掉，那些信息都是供应商精心准备的。
　　记住：忽视不成借口，该做的还是要做。
　　本文只是一般资讯，并不构成投资理财建议。
　　作者 Tina 陈惠蓉
　　理财顾问
　　电话：021-882778
　　邮箱：[email protected]