蔡英文于周六抵达投票站投出自己的选票

　　台湾台北——蔡英文周六当选总统，成为赢得这个位置的第一名女性。选民把台湾立法机构的控制权也首次交给了她所在的民进党，赋予她更广泛的权力在总统的位置上推行自己的政策，“这个结果，是在告诉我，人民期待一个更愿意倾听民意的政府，一个决策更透明的政府，一个有能力解决困难、照顾弱势的政府，”她在民进党总部外举行的记者会上说。
　　她的主要对手、国民党总统侯选人朱立伦在晚上7点过后不久承认了败选，他说，“恭贺民进党蔡英文主席赢得胜选。这是台湾人民的选择。”
　　台湾中央选举委员会说，已有99%的投票站报出了投票结果，蔡英文的得票数占56%，朱立伦占31%。
　　竞选活动主要围绕著经济问题展开，台湾的经济增长速度在过去一年里大幅放缓。工资停滞，台北等主要城市的房价超出很多人的支付能力。
　　在投票的前夜，蔡英文站在总统府前林荫大道边，向一大群支持者发表讲话，她回忆了近年来首都街头发生的多次抗议活动。其中包括一名年轻士兵死亡引发的抗议，以及由学生领导的太阳花运动，该运动反对执政的国民党寻求与大陆达成贸易协议。
　　蔡英文曾在2012竞选总统失败，国民党当时批评她不会管理与大陆的关系，在这次竞选中，她承诺将维持两岸的现状。
　　“遵循台湾最新的民意，致力确保海峡两岸关系维持和平稳定的现状，以创造台湾人民的最大利益和福祉，”蔡英文说。
　　“我也要强调，两岸都有责任尽最大努力，寻求一个对等尊严、彼此都能够接受的互动之道，”她补充说。“确保没有挑衅，也没有意外。”
　　大陆国台办的负责人张志军上个月曾表示“台湾局势出现复杂变化”，他说，“两岸同胞要高度警惕并共同反对任何台独分裂和破坏台海和平稳定的行为。”
　　但中国政府对这次选举的反应比以前低调得多，部分原因是，以前试图影响台湾政治的努力，只是增加了选民对受到大陆反对的党派的支持，台北中央研究院政治学者林继文说，他不认为中国会试图对民进党政府过快地施加压力。
　　分析人士预计，蔡英文在处理大陆关系上将采取比马英九总统更谨慎的态度，马英九推动了两岸之间的20多个协议。但蔡英文也希望维持两岸关系的稳定，美国北卡罗来纳州戴维森学院东亚政治系教授任雪丽(Shelley Rigger)说，“蔡英文不希望有问题爆发，华盛顿不希望有问题爆发;北京也不希望有问题爆发。为什么应该有问题爆发呢?”
　　由于台湾经济在上个季度出现萎缩，蔡英文的首要任务将是恢复经济增长。她提出了建立区域性产业基地的计划，包括台湾北部的高技术产业，以及台湾中部的先进制造业中心。她还强调在全球范围内扩大台湾的贸易关系。
　　国民党总统候选人朱立伦认为，台湾需要把重振经济的重点放在与大陆发展贸易和投资关系上。这种做法受到台湾选民的质疑，他们担心存在一种可能性，既大陆会利用经济槓桿来实现对台湾进行政治控制的目的。这些担心在选举前夕有所增强。韩国流行乐队一名16岁的台湾艺人周子瑜因挥舞国旗受到批评，她在自己经济公司发布的一段视频中低头道歉，并宣布“中国只有一个”，还说“我始终为自己是一个中国人感到骄傲”。包括第三党候选人宋楚瑜在内的所有三名总统候选人都表示，周子瑜没必要道歉。
　　虽然候选人性别在竞选中没有起主要作用，但选民对选举出台湾第一位女总统表现了明显的兴奋，而且，蔡英文通向权力的道路，不像亚洲其他女性领导者那样，是由强大的父亲或其他男性亲属铺就的。“台湾传统上是一个男权社会，”45岁的丽贝卡·张(Rebecca Chang)说，周五，她和一个朋友一起站在台北路边“选举”“第一位女总统”的LED标志下，蔡英文的竞选车队从前面开过。“她能帮助改变人们的思维，不管他们是男人、还是女人。”
　　蔡英文在台北时间晚上8点15左右发表胜选演说。蔡英文以沙哑的声音感谢选民的支持，并表示改革的第一里路已经开始。在一片“总统好“的欢呼声中蔡英文说，民进党在国会中取得多数并单独过半，但民进党不会”整碗捧去“，会与其他包括国民党、亲民党、时代力量等所有政党合作，民进党会兑现对选民承诺，在台湾第一次国会政党轮替中负起责任。
　　蔡英文表示，除了经济、贫富差距、老人长期照护、年金制度等问题外，她将努力维持台海安全稳定，在处理两岸事务方面她会遵循不挑衅、没有意外的原则。

　　中美表态天差地别

　　蔡英文当选，华盛顿对此表示欢迎，而北京却态度谨慎。
　　美国务院1月16日发表声明，恭喜蔡英文在大选中的胜利。美国也对台湾人民再次展示他们的健全的民主体系的力量表示祝贺，这个体系现在经历了又一次的权力和平交接。
　　声明还说，在继续维持海峡两岸的和平与稳定方面，美国和台湾人民有著深远的共同利益。美国期待同蔡英文和台湾所有政党的领导人推进共同利益，进一步深化美国和台湾人民的非官方关系。
　　声明还说，美国感谢马英九总统同美国发展密切关系的努力，对他近些年改善两岸关系的措施也表示赞赏。美国希望马英九政府以及即将到来的政府建设性地合作，以确保平稳过渡，继续保持地区的和平与稳定。
　　中共中央台办、国务院台办负责人就台湾地区选举结果发表谈话称：“我们注意到台湾地区选举结果。近8年来，两岸双方在坚持“九二共识”、反对“台独”的政治基础上，与两岸同胞携手开辟两岸关系和平发展道路，建构两岸交流合作制度框架，增进两岸同胞福祉，保持了台海和平稳定，这一良好局面得来不易，需要倍加珍惜。”
　　国台办还说：“我们对台大政方针是一贯的、明确的，不因台湾地区的选举结果而改变。我们将继续坚持“九二共识”，坚决反对任何形式的“台独”分裂活动。在维护国家主权和领土完整的重大原则问题上，我们的意志坚如磐石，态度始终如一。我们愿意与所有认同两岸同属一个中国的政党和团体加强接触交流，与两岸同胞一道，维护两岸共同政治基础，维护两岸关系和平发展和台海和平稳定，共创中华民族伟大复兴的光明未来。”