在3月4日的全国政协开幕式现场，刘翔一出现便被里三层外三层的记者围住。不得脱身的刘翔手指不远处，大喊“姚明来了”，趁记者们楞神的功夫，他一溜烟小跑进了人民大会堂。这虽然是小事一件，却反映出刘翔的机灵。估计姚明如果走在他前边被围，使不出这一招来。
　　一般来讲，运动员都是四肢发达，身体强健，可头脑相对简单。因为上帝不会把什么都给你，可刘翔是个例外，他两个优点都具备。总的来讲是：四肢发达夺冠军，头脑好使保自己。
　　先说刘翔第一优点：四肢发达，跑跳出色，共为国家夺了一枚奥运会金牌、六枚世锦赛奖牌和三枚亚运会金牌，是两次世界冠军，并曾两次打破世界纪录，是110米栏史上第一位同时集奥运会冠军、世锦赛冠军、世界纪录于一身的选手，同时也是中国全运会史上第一个三连冠田径选手，被称为“跨栏王”。
　　刘翔第二个优点，就是机灵，会保护自己。北京奥运之前，刘翔右脚跟腱伤复发。教练和医生都知道，绝对不能再上跑道了，可北京奥运全国人民都在期待看刘翔第一个冲过终点，为中国拿一枚宝贵的奥运金牌，谁也不敢停止刘翔的比赛资格。2008年8月18日上午11点，刘翔带著右脚跟腱伤出现在北京奥运会男子110米栏预赛第一轮第6组比赛赛场，但刘翔只是象征性地跑了几步，就退出首轮比赛。当时，没人理解刘翔，都认为刘翔是害怕失败的懦夫，是可耻的赛场逃兵，他说脚受伤是在做秀……但刘翔却用机灵的退出保住了自己的脚。
　　2008年10月29日，刘翔在师傅孙海平陪同下，前往美国治疗，手术很成功。假如他奥运赛场上蛮干，脚早就残了，没法治了。2009年3月刘翔结束在美国的疗伤，提前回国。3月8日刘翔一行人飞抵上海浦东机场。2012年，在伦敦奥运赛场，同样的机灵刘翔又玩了一次，即为了保自己脚，临时退赛。
　　刘翔现在能成为两会代表，是因为他为国争了不少光。可他现在能用自己双脚正常出席两会，还一溜小跑进大会堂，而不是拄著拐，坐著轮车，那是因为他头脑灵光，会保护自己。