每周热点回顾
2015年03月21日
新闻内容
第C02版:先驱文化
富二代or贵族:怎样才算posh?
 作者: 

浏览次数:

放大 缩小 默认

  英国皇室婚礼现场:查尔斯王子&戴安娜王妃(左)、威廉王子&凯特王妃(右)  

  奥黛丽赫本在电影《战争与和平》中扮演骑术一流的贵族小姐

  即使你是王思聪,这也是一个很难进的圈子。你得喜欢骑马,喜欢农村,喜欢园艺,还得会打马球,爱狗胜过爱自己的孩子,才有可能被接受。中国的富二代们,算得上posh吗?
  Posh是个英国味相当重的词,甚至很少在其他英语国家中用到,意思是「优雅豪华的,上流社会的,上等人的」,你可以把它理解成在《唐顿庄园》中所展现的那种英式贵族的生活状态,这部成功的英剧的确引起了全球对英国贵族精英以及他们所代表的posh文化的著迷。
  Posh最早出现在1918年,但直到80年代的时候,posh才真正成为流行文化中酷的代表,黛安娜王妃的影响力功不可没,人们争相模仿著她的口音、穿著打扮和言谈举止。
  但今天散落在民间拥有各种爵位title的posh阶层又是怎样的呢?他们或者穿著被虫蛀过的毛衣,住在涂满涂鸦的摇摇欲坠的城堡里,或者是侧骑比赛过后的女人们毫不矜持的大吼「我他妈的要痛快的喝一杯!」又或者是在私人派对上裸著屁股酩酊大醉的青年男女,以及和自己好朋友的父亲调情的学生妹……没错,posh阶层就是一群疯子。
  其实,正是因为他们的贵族出身,他们才不会介意别人怎么看他们,可以做任意疯狂的事情,这种理念深深刻在他们的DNA中,他们充满好奇,不停的尝试探索,你也会发现他们有著最为丰富多彩的情史。相比之下,中产阶级更在意自己在公众面前的表现,患得患失,因为他们要努力融入主流。
  如果你不是含著金钥匙出生,这真是一个很难进的圈子。你得喜欢骑马,喜欢农村,喜欢园艺,还得会打马球,爱狗胜过爱自己的孩子,才有可能被接受。
  但在过去的五十年中,那些曾经统治全球的贵族家族却沦落到了连家佣都雇不起的地步了。Posh的定义也在改变,它变得更平民,过去posh意味著有钱有教养,现在则是反posh。
  这种变化首先出现在皇室,没错,他们意识到如果皇室不开放自己的基因库的话,子孙后代都会是一群三头六臂的怪物。被称为平民的王妃凯特也常去Zara这样的廉价快时尚店购物,而英国首相卡梅隆还被目击经常去逛Poundland(相当于我们的一元店吧)。
  开放的对象还包括外国人。目前,在苏格兰,已经有一半的领土被外国人买下,首当其冲的是俄罗斯人,俄罗斯拥有超过欧洲国家平均两倍多的亿万富翁。
  他们举办模仿英式的传统社交舞会,餐桌上最大的炫耀是把自己的孩子送进了一年3万英镑学费的私立寄宿学校。这些孩子们中间不乏一些有著诸如斯大林这样的姓氏,回想就在三十多年前这个国家还与西方世界处于完全孤立对抗的状态,还真是讽刺。这些孩子们从小学骑马和马术,进入英国私立学校帮助他们建立起人生最重要的社交关系,与那些能够影响英国未来政治经济的人物成为同学,在这样的环境中长大,他们的英语甚至都不像他们父代那样带有浓重的口音。
  在贵族的世界里,新钱也总比没钱好。
相关评论
发表评论
姓名: 验证码:
    最多200字。 当前字数
CopyRight 2003-2015 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 |