书名:Grandpa Green
作者、插图:Lane Smith
出版社:Roaring Brook Press(2011年)
适合年龄:3岁以上
最喜欢那些出人意料的书,从头到尾都引人入胜,你得翻看好几遍才能领会到作者藏起来的秘密。在发现这些秘密的同时,家长和孩子可以热烈地探讨很多有趣的细节。而且,往往眼尖心细的孩子能找出更多的秘密。
美国作家、艺术家Lane Smith的《格林爷爷》就是这样的一本好书。刚一翻开书,立刻就被一个绿色的张著大嘴、挥舞著手脚的宝宝吸引住。解说简单得不能再简单,“他出生的年月实在很久”。再翻过来,看到一个男孩正在这个绿娃娃身边关水龙头。旁边那一页上,密密的树林里还有绿色的兔子、圆球和圆锥体。
Grandpa Green直译过来是“绿色爷爷”,难道这本书是在讲一棵老树的故事?
接下来看到小男孩正在追一只兔子,一根巨大的灌木修剪而成的胡萝卜刚被这小东西咬掉了尖儿。旁白道,“他在一个有猪、玉米和胡萝卜的农场上长大。”
嗯,难道这个故事的主人公就是这个小男孩?他会一点点长大,直到成为一个老头?
不过,用不著急著去寻找答案,每一页的画面都令人目不暇接,充满惊喜。比如说到“他在幼儿园里得了水痘”,画面是一个绿人坐在一张绿床上撇著嘴,满身满脸全是红痘——啊不,红果儿。
奥芝王国里的角色、伽农炮射出的炮弹、拖著降落伞的小人……所有这些全是用各种各样的植物修出的造型。
直到看到笔直的树干之间站著无数个与男孩一样姿势的小绿人,终于明白过味儿来,原来一直是这个小男孩在讲故事,讲的是他的曾祖父的一生。而他一直在捡曾祖父干活时留下的工具。
那么老爷爷格林到底在哪儿呢?
“现在他很老了,有时候他会忘东西,比如他心爱的软草帽。”小男孩一边说,一边从绿色的大象头上摘下草帽,拖著满满一辆小车穿过两根绿色的大柱子。
眼前一位老得只剩下两根毛的老爷爷正举著修枝器,回过头来冲小男孩咧嘴一笑。慢著,他旁边是个什么东西?怎么看上去像个张牙舞爪的怪兽?
翻过一页又是个惊喜,对折的两页全是绿树叶子,这是一面篱笆墙。
解说是:“有花园为他记住。”花园怎么会有记忆呢?
打开折页,长长的花园全景图把小男孩走过的所有地方都收了进来。但还有更惊人的,原来老爷爷正忙著做一个小男孩举剑斗龙的新场景。
再回头仔细看一遍,又发现每一页上暗藏著许多机关,暗示著支言片语的解说里完全没提到的信息。
比如,说到曾祖父在咖啡馆里遇到了未来的妻子,远处山坡上的埃菲尔铁塔、手托咖啡的绿色女士已经告诉读者他们在哪里相遇,当时她在做什么工作。
这本书的幽默得要花点心思去体会。为什么大部分树的枝头要修剪成长方体,而有一处却忽然变成了飞天的小猪和远处紧追不舍的鱷鱼?
有如此幽默的曾祖父,小男孩也不示弱,最后一页,他也拿起剪刀,修出个咧嘴笑的老爷爷。
记得刚开始写这个栏目时介绍过两本特别幽默的书《这是一本书》(It's a Book)、《臭奶酪人和其它愚蠢的故事》(The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales)。而一看之下才发现,原来作者都是LaneSmith。看来这位老先生的书都值得找来看一看。
| 相关评论 |

