全黑队队长Richie McCaw周四在惠灵顿的新西兰橄榄球协会办公室召开新闻发布会宣布退役。McCaw从14年前在都柏林开始参加国际橄榄球比赛，上个月他和队员们第二次捧回了橄榄球世界杯赛的韦伯艾利斯奖杯。McCaw说：“完成了一切我梦想要完成的事业后，我要掛靴了。以帮助全黑队赢得橄榄球世界杯来结束我的职业生涯，我感到无比欣慰。我很感谢新西兰橄榄球为我提供的机遇。我也想感谢国内外的球迷们对我们的坚定支持，我们的比赛是为了让你们感到骄傲。”McCaw说退役后将专心经营自己的企业、个人赞助和慈善事业。McCaw对航空很感兴趣，他参与经营一家基督城的直升机公司，计划考取商业飞行员执照。