每周热点回顾
2015年10月24日
新闻内容
第C07版:先驱时评
记者工作需要捏造台词吗?
 作者:张国营 

浏览次数:

放大 缩小 默认

  哈佛教授Roderick MacFarquhar发电邮给环球某报,称该报在报道世界马克思主义大会时,捏造了一些自己没说过的赞美之词。
  这位哈佛教授的遭遇绝不是孤例,作为一名时政记者,我可以负责任地说,无论是学富五车的学者,还是大字不识几个的升斗小民,都可以成为“被捏造”的对象,而很多时政记者已将这种“捏造”习惯化、模式化,丝毫不觉得有什么不妥。包括本人,也干过这样的事情。
  虽然平时耽于会议新闻、领导新闻,但我个人更热衷于专访,但作为党媒记者,要想把稿子刊发出去,专访也不能随心所欲,也要注重政治正确和宣传功能,所以每次做专访,我的第一个问题总是“城市印象”。问完这些例行公事的问题,我才能问一些自己想问的问题。
  纸媒明显比广电媒体捡便宜,因为我们不用图像和声音,也就不必还原现场的语言,被访者的话都是通过文字转述,如有不如意的地方,在文字上“做手脚”轻而易举,将被访者对本地的评价“昇华”一下——将一个肯定的词汇“抻”成一句话乃至一个段落,这是很多时政老手都熟能生巧的。
  这已经成为一种习惯和模式,可以说是党媒时政记者工作的一个“潜规则”。不过,如此作为的安全系数和媒体影响力成反比。如果是影响范围较大的媒体,那就得小心了,读者越众,被发现的几率就越高,要是“主角”发现被篡改了“台词”,就要承担相应的后果,这次哈佛教授致信环球就是一例。
  一般说来,党媒时政记者比较喜欢“捏造”两类人的话语,一类是本区域外较有影响力的人,一类是本区域内默默无闻的普通群众。这两类人的特点是:前者好欺骗,外地人不会刻意看本地新闻,怎么写他/她都不容易被发现;后者好欺负,升斗小民不会愿意得罪作为党委政府喉舌的媒体,即便看到了“捏造”,也敢怒不敢言。
  党媒记者敢于、惯于、乐于如此“捏造”大抵出于三种心理:一是认为“工作需要”;二是认为“政治至上”;三是认为“人情为重”,制造一团和气、彼此器重的表象,是心照不宣、众人依从的社会规则。
  真实是新闻的生命力,真话是社会的推动力,我们的社会却充斥著如此刻意氾滥的假新闻和谎言,这是对新闻伦理的伤害,也是对社会生态的污染。
相关评论
发表评论
姓名: 验证码:
    最多200字。 当前字数
CopyRight 2003-2015 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 |