每周热点回顾
2014年09月27日
新闻内容
第D02版:三人行
印度联想:心灵的歌
 作者:游子 

浏览次数:

放大 缩小 默认

   版主:游子
  联系方式:[email protected]游子


  我从小就接触过印度人。我居住的印尼小镇虽然不是大城市,却因为有个优良的海港,和当时东南亚最大的炼油厂而闻名。除了印尼原住民外,那里活动著众多的荷兰人(他们是统治者)、中国人(现在称为华人,不过那时没有「华人」这种称呼)、印度人、犹太人,等等。不过所谓的「接触」其实只是童年的印象而已。
  印象中印度人有两类:一类是开店舖商舖者,人数很少。他们被称为「孟买人」。另一类是摆摊卖印度咖哩、印度薄饼的小贩。他们的长像与孟买人完全不一样,生活圈子也不同。孟买人隶属高层,而众多的小商贩当时被溅称为「Dambi」(类似上海人的阿三)。所以那时,我完全不会把孟买人与「Dambi」看作同一个民族的人。倒是有时候会将孟买人当成犹太人。因为他们长得有点像。而且与孟买人一样,犹太人在小镇中开设的商店也属高层次的。
  长大上学之后,才知道有一个国家叫著印度,而且还是和中国相邻的大国。然而对印度的认识,除了中学地理科老师教给我们的,就是一片空白。
  然而空白会给联想留下很多空间。所以,当上周「三人行」三文友正互相询问寻找本周主题时,我顺口就建议「写印度联想如何?」
  我对印度最美好的联想应该是从一部印度电影的两首歌曲开始的。那部电影叫《流浪者》。其中的两首插曲《流浪者之歌》和《丽达之歌》。我没有看过那部电影。据说是黑白片,是印度一部经典电影。因为没有看过该部电影,所以对电影所反映的印度社会,自然没有印象。可是,那两首歌曲,因为旋律如此优美,带给我的印度联想,就都很美丽。

  《流浪者之歌》
  我的肩膀揹记忆的包裹
  流浪到大树下终于解脱
  希望若是有绝望若是有
  不要像风吹过连痕迹都不留


  我的双脚太沈重的枷锁
  越不过曾经犯的每个错
  希望若是有绝望若是有
  怎么会换不回最初的承诺


  撑住我落叶离开后频频回头
  撑住我止不住的坠落
  撑住我让我真正停留
  拥抱你作完一场美梦


  《丽达之歌》
  你是我的心你是心灵的歌
  你是我的心你是心灵的歌
  快来吧趁现在黑的夜还没散
  你快来吧你快来我的爱
  你是我的心你是心灵的歌
  快来吧趁现在黑的夜还没散
  你快来吧你快来我的爱
  啊抬头只见月亮在窗外
  不见我心上的人儿
  只有我一人独自徘徊徘徊
  你是我的心你是心灵的歌
  快来吧趁现在黑的夜还没散
  你快来吧你快来我的爱


  这两首歌的歌词和弦律,特别是《流浪者之歌》,虽然很美,总带者凄惨与悲伤,年幼的我竟然为它而产生美丽的联想,可见「少年不知愁滋味」一点不假。后来长大进了学校,才知道印度人也和中国人一样,经历过许许多多的苦难。
  我在印尼首都耶加达城完成了中学课程。中学的那六年间,恰逢印度与中国最友好的时期。当时的印度总尼赫鲁,缅甸总理吴奴,以及中国总理周恩来,曾经共同创议了「和平共处五项原则」。并在同年印尼万隆举行的第三世界(发展中国家)国际会议,得到印尼总统苏加诺与其他国家的热烈响应,赢得大多数发展国家的支持。
  那次万隆会议期间,苏加诺总统亲自陪同周恩来总理,在耶加达的主要街道上,举行了盛大的欢迎和巡游,十几万印尼民众夹道欢迎两国领导人。我们学校的同学与老师几乎全体出动了。那场面至今记忆犹新。
  近二十年来,「和平共处五顶原则」似乎被中国人自己忘记了。较早前习近平主席在北京与缅甸总统一齐主持了「和平共处五项原则」纪念活动。本月习近平主席访问印度还向一群印度朋友颁发了「和平共处五项原则奖」。在此次习近平的访问中,现任印度总理穆迪先生再次强调:中国和印度是「两个身体,一种精神」。
  「两个身体一种精神」又引发了我的一些印度联想。「精神」,那不就是「心灵的歌」吗?穆迪总理所说的「一种精神」,寓意两国人民心灵相通。
  我们祝福印度人民,也祝福中国人民。
 

相关评论
发表评论
姓名: 验证码:
    最多200字。 当前字数
CopyRight 2003-2013 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 |