作者：Jon Scieszka
绘画：Lane Smith
出版商：Penguin Books(1992)
近年来，越来越多的童书作者喜欢拿经典童话开玩笑，把几个世纪以来人们耳熟能详的那些故事改得离经叛道，充满变数。美国作家Jon Scieszka和画家Lane Smith合作的这本书就是其中的佼佼者。
从一开始，这本书就颠覆了所有书的惯例。一只喋喋不休的小红母鸡急火火地跑出来，忙著讲它找到根玉米棒子，却没有人来帮著种玉米。这时讲故事的人杰克来了，他堵住耳朵，告诉母鸡，忘掉什么玉米吧，这一页是书名页。
于是，下一页上用超级大字写道：“书名页”。
如果你读到这里还没笑，那么请继续翻下去。
再下一页，通常是作者给亲友写致辞的地方，这里的致辞却是倒著的!“现在谁还看那些!”杰克说。“如果你真的想看，大头朝下看好啦。”
紧接著，第一个故事讲那只被天上掉下的什么东西砸中，然后慌里慌张去报告总统“天蹋下来啦!”的母鸡Chicken Licken。
就在Chicken Licken叫上鸭子Ducky Lucky、白鹅Goosey Loosey和公鸡Cocky Locky去报告总统，却遇到狡猾的狐狸Foxy Loxy要吃掉它们时，天还真就蹋下来了。
原来，这本书的目录还一直没出现。这时目录从天而降，正砸在这群动物头上。
下一个故事讲的是那位娇滴滴的公主，睡在一百层床垫上还觉得不舒服。因为，她的床下真的有一个——碗豆?不!是王子偷偷放的保龄球!
这本书的可笑之处不光在于故事被改编得离题万里，还有那个故事叙述者杰克时不时蹦出来捣点乱。
小红帽和大灰狼还没来得及开口，杰克就把他们的故事从头到尾讲完了(小红帽是森里里最著名的跑步冠军，没等大灰狼抄近道去吃掉小红帽的奶奶，她就跑到了奶奶家)。于是，小红帽和大灰狼只好离开了他们的故事，不陪杰克玩了。
而那只小红母鸡这时又迫不及待地出场，要讲它种的玉米没人帮忙收割。
可惜，它的故事被巨人打断，这个大块头一上场就讲了个没头没脑的故事：“结果/邪恶的继母说/『我要吹啊闻啊/让你许下三个愿』/怪兽变成了/七个小矮人/从此永远快乐/因为一个坏巫婆施了一个魔法/很久很久以前。”
巨人攥住了杰克，要他讲个更好的故事。如果他讲不出，那么巨人就吃掉杰克;故事讲完，巨人也要吃掉杰克。于是杰克开讲：“很久以前，有个巨人攥住了杰克，要他讲个更好的故事。如果他讲不出，那么巨人就吃掉杰克;故事讲完，巨人也要吃掉杰克。于是杰克开讲：『很久以前，有个巨人……』”
龟兔赛跑的故事大家都听过不知多少遍了。这本书里，乌龟跑时兔子在干什么呢?睡觉?错!它在长毛。因为它告诉乌龟，它长毛的速度都快过乌龟爬。于是，“乌龟爬，兔子长毛。乌龟爬，兔子长毛。……乌龟还在爬，兔子还在长毛。(并非结尾)”
最后出场的是最重要(也是最臭名昭著)的臭奶酪人。他熏倒了把他捏成形的老爷爷老奶奶、小女孩小男孩，奶牛还有臭鼬。最后来到一条河边，见到狐狸先生。狐狸也不是这臭气的对手，在河中一通大喷嚏。于是，臭奶酪人掉进水里，化了。
最后，当杰克躡手躡脚地想从熟睡的巨人身边溜走时，小红母鸡又跳出来。“谁来帮我吃玉米呀!”于是，巨人大手一挥，空中几根羽毛乱飞。
我们小时候，每听完一个故事就喜欢问大人，这个故事告诉我们什么呀?比如小红帽的故事，就是不要贪玩，小心坏人。看完这本书，恐怕父母们无法说出任何大道理，而小读者呢?多半已经笑得喘不过气。
所以，为了孩子们的健康，请大家对待经典时，严肃，再严肃。
| 相关评论 |