作者、绘画Ralph Steadman
出版社:Two Lions(2009)
很多孩子刚开始学历史时,觉得这是一门十分枯燥的课程:那么多的人名、地名和时间需要记。尤其是世界史,那些拗口的名字一会儿就搅得人头昏脑涨!如果您的孩子也有这方面的困惑,不妨找来英国作家、插图艺术家Ralph Steadman的这本书看一看。它幽默的画面、詼谐的语言,一定会让您的孩子对历史产生浓厚的兴趣。
加里波第(Giuseppe Garibaldi,1807-82)可是意大利近代史上鼎鼎大名的人物。他早年闯荡欧洲和南美各国。到了巴西,从一场婚礼上救走了不情愿的新娘,后来成了他的妻子。然后回到意大利,组建一支身穿红衬衫的军队南征北战,为意大利统一打下基础。这支部队被称为“Garibaldinis”(加里波第军),他们的各种故事至今仍为意大利人津津乐道。
而这本小书并不讲这些宏大的故事。作者对两种美食最感兴趣:Garibaldi's biscuit(加里波第饼乾)和Bourbon biscuit(波旁饼乾)。这两种夹心饼乾的起源早已湮灭在历史的长河中。作者索兴拋开史实,展开想像,讲述加里波第多年征战后,带领部队回到故乡小镇,正好遇上法国军队劫持了他的老母亲,于是,一场大战在所难免。
意大利的好男儿们整装出发,他们最有特色的装束可不是红衬衫,而是——腰间掛著的一个撒满了红辣椒的大圆批萨!没错儿,身为意大利人,战士们用他们最心爱的美食来扣牢腰带,一边打仗一边补充给养。难怪,加利波第军总是所向披靡。不过,这一次跟法国人的苦战耗时太久,最后一个法国人求饶时,几乎所有意大利人的腰带扣都已经消耗光。所以,书中这个场景就实在是不够严肃。
接下来,与史书或影视作品里司空见惯的情节不同,所有人,包括法国人,都饿得前心贴后背。于是加里波第心地善良的老母亲立刻动手熬浓汤,然后烘烤出一排一排的饼乾。撒上巧克力屑的是波旁饼乾(那时的法国正值波旁王朝),而巧克力用完后,撒上葡萄乾的就是加里波第饼乾了。
所有人忙著啃饼乾时,老太太看到浓汤没喝完,乾脆把大伙儿的军装洗上一洗。结果,真不愧是意大利浓汤,所有军装晾乾后都笔挺笔挺,战士们不要说用不著批萨腰带,这回可是连腰都弯不下来了。
与常见的绘本不同,这本书初看上去,像是小孩子的涂鸦之作,人物和场景简直可以用歪歪扭扭来形容。但是仔细读下去,您就会发现,这本书其实非常精彩。夸张的人物造型跟带一点意大利特点的文字非常相配。无法想像,如果这么搞笑的故事却配上一本正经的工笔画,会是什么效果。
每当谈起历史,我们习惯用“悠久”、“璀璨”、“厚重”等等大词来形容。什么时候原创的中文历史故事也可以轻鬆幽默,让小读者们不再望而生畏呢?
| 相关评论 |
