每周热点回顾
2014年05月31日
新闻内容
第A08版:先驱社会
小故事,大道理
 作者:刘浚 

浏览次数:

放大 缩小 默认

  This is our house(这是我们的房子)
  作者:Michael Rosen
  绘画:Bob Graham
  出版社:Walker Books Ltd(1996)
  We are going on a bear hunt (我们去猎熊)
  作者:Michael Rosen
  绘画:Helen Oxenbury
  很多家长都为孩子怎样养成与人分享的习惯头疼不已。在儿童乐园和幼儿园里,经常能见到一些小朋友紧紧抱住玩具,坚决不跟别人分享。而一些家长也认为,孩子从小就会抢佔好东西,将来长大了不吃亏。那么孩子们又是怎么看待分享的呢?英国诗人、儿童文学作家MichaelRosen在这本书里,绘声绘色地从孩子们的视角讲述了一个有关分享的故事。
  书一开始,一片灰色的高楼中,只有一个小小的游乐场是彩色的。这是小朋友从高楼上俯瞰所见,因为他一心只想著去游乐场玩。
  小男孩乔治在游乐场发现了一个大纸箱。几笔画好门,再来一个窗,行了,这就是一座房子。乔治坐在房子里,心满意足。
  这么好玩的事情,别的小朋友岂能错过?不断地有小朋友来打量这个纸箱,有的还想翻进来。但是乔治总是大声说:“这是我的房子!”他下的逐客令各式各样:“不许双胞胎进来!”“不许小个子进来!”“不许喜欢钻地道的人进来!”
  画面上,每当出现乔治时,别的小朋友都是灰色的,只有他自己是彩色的。
  不服气的小朋友渐渐都围住他的小房子。“为什么这是你的房子?”“为什么我们不能玩?”大家七嘴八舌地问。乔治一边努力挡住大家伸进来的手和脚,一边还大声说:“这是我的房子!”
  大家闹了一会儿散开了。这时,乔治急著要上卫生间,而偏巧他的房子里没有卫生间。
  等他回来,房子里早站满了人。每个人都对他说:“不许红头髮的人进来!”
  这回,轮到红头髮的乔治站在外面,委屈地想掉泪了。终于,他想出了一个主意。
  “这是我们的房子!谁都可以进来!”
  画面最后,一群小朋友兴高彩烈挤在纸箱里,周围的世界五彩繽纷。
  孟子曾经问道:“独乐乐,与众乐乐,孰乐?”这个大道理一本小书就讲得清清楚楚了。
  Michael Rosen的作品有一种英式的不动声色的幽默。他最著名的作品之一是1989年出版的《我们去猎熊》(We are going on a bear hunt)。那本书的文字特别简单,画面也很精炼,讲述一位爸爸带领全家翻山越岭去猎熊。一路上走过草地、趟过泥泞、游过小河、穿过树林、顶风冒雪。大家齐声高唱:“我们去猎熊啊,我们要捉个大傢伙。天气多么好啊,我们一点都不怕。”
  结果,真到了黑呼呼的一个山洞,瞥见“一个亮光光的鼻子,两个毛绒绒的耳朵,两隻凶巴巴的眼睛”。妈呀!真的是熊!大家转身就跑。顶风冒雪、穿过树林、游过小河、趟过泥泞、跑过草地,终于奔回了家。啊呀,别忘了关上门!然后,一二三,大家一起钻进大被窝,长出一口气:“我们再也不去猎熊啦!”
  过去25年来,这本书已经多次再版,出现了各种形式的玩具和游戏,网上还有很多製作精美的动画可以观看。
相关评论
发表评论
姓名: 验证码:
    最多200字。 当前字数
CopyRight 2003-2013 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 |