每周热点回顾
2014年04月05日
新闻内容
第C02版:先驱教育
相信自己,相信孩子
 作者:刘浚 

浏览次数:

放大 缩小 默认

  书名: Moo! Said Morris(暂译名《“哞哞”叫的小老鼠莫里斯》)
  作者、绘画: Jon Lycett-Smith
  出版社: Digital Leaf(2013年)

  老鼠小镇上出了一隻与众不同的小老鼠Morris。小老鼠们跟著老师学“吱吱”(squeak)叫,Morris却说:“哞——!”(Moo)“昂——!”(Honk)“噅——!”(Neiiigh)老师罚它写一百遍“吱吱”。写完后,Morris开口就说:“呱呱!”(Ribbit)“哼哼!”(Oink)。Morris的口技越来越厉害,只要它叫“喔喔喔!”(Cockadoodledo),连大公鸡都羞愧地流下热泪。它学著汽车发出轰鸣:“轰——轰!”(Vroom)吓得镇长都从床上蹦起来。
  谁都搞不懂Morris到底出了什么问题,于是请医生照照它的大嘴巴,看看它的招风耳,再给它的小肚皮拍个片子,看看这么小的老鼠怎么能发出这么大的动静。老鼠们甚至召开大会,讨论怎么处理这个坚决不说“吱吱”的小捣蛋。
  突然,“喵!”(Meow)大家都瞪著Morris,真不懂事!半空中又传来一声:“喵!!!”怎么回事?啊!从天而降一头大黄猫,张牙舞爪扑过来。群鼠四散奔逃,只有Morris原地不动。只听一声震耳欲聋的“汪!”(Woof),黄猫掉头就跑,尾巴毛根根倒竖。自那以后,大黄猫总是绕著老鼠小镇走,绝不敢踏入小镇一步。Morris成了大英雄,所有的老鼠都开始学习不同的叫声。
  5、6岁之前的小朋友通常都会经历一段语言敏感期,各种动物的叫声和自然界的其它声音深深吸引著他们。翻开这本书,小朋友和家人一起开怀大笑,学著Morris发出各种声音。很多年轻父母总是担心自已的宝贝,觉得他/她没有达到所谓“年龄段正常发育标准”。其实每个孩子都是独一无二的,完全不必用一条准绳去衡量所有的孩子。相信自己,相信孩子,让孩子自由成长吧。
相关评论
发表评论
姓名: 验证码:
    最多200字。 当前字数
CopyRight 2003-2013 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 |