每周热点回顾
2014年03月06日
新闻内容
第D02版:先驱博客
日企白领要面对的事
 作者:日本百合 

浏览次数:

放大 缩小 默认

  前些天请了一个多星期的假,接受了一个对像为中国游客的导游培训。参加培训的人很多,大体上分为母语为日语以及母语为汉语的两组。母语为汉语的中国同胞们来自五湖四海,身份也不同,公司白领、留学生、老师、全职主妇等等都有。大家每天从早到晚挤在一个教室里上课,混熟了就无话不谈。我是第一次和在日本公司里工作的中国白领打交道,发现了我们身上有很多不同:
  1、拿西服当普通衣服穿。上课第一天,我穿了西服式夹克,里面是衬衫,下面是裤子,这就是我平时很郑重的著衣了。我们学校的女老师们都打扮得很漂亮,走路也摇摆得既优美又稳重。但是第一天与大家见面,就发现无论男女老少,有多一半的人穿了西服。穿西服的基本上都是白领,穿得很自然,一看就是日常穿惯了。
  2、动作迅速。培训的最后两天是坐大巴去各个旅游景点参观学习,亲自练习导游。午饭大家就吃当地景点给准备的特色午餐,每个人的都一样。第一顿饭里有一个在日本很稀罕的龙眼,我都十多年没见过它了,想留著最后慢慢享受。吃到最后,大家都走得差不多了,我赶紧扒拉了两口站起来。后来想起来,我怎么也不记得龙眼的味道,敢情我忘吃了,想起来还觉得悔恨至极。当知道午饭里的特别好吃的像酱豆腐似的东西在小店里有卖的时候,据说已经被大家一抢而空了。
  3、日语水平高。刚开始与这些人接触的时候,印象并不太好。因为他们之间用打情卖俏来代替打招呼,又爱大声说笑,就连隔著人也照做不误。但是一说到工作上的正事,各个都身手不凡,滔若悬河,敬语也使用得很准确,和课下打情卖俏的样子判若两人。
  4、人际关系复杂。在公司里工作,一举一动都有同事盯著,有了什么事同事不和你直接说,而是跑到领导那里去打小报告,你不知道自己什么时候就犯了错,要挨领导的训。
  培训完了回学校判学生的卷子,看到有些屡教不改的学生的可笑汉语,忽然觉得他们很可爱。做一行有一行的难处,我对日企的中国白领们多了一些同情与理解。
相关评论
发表评论
姓名: 验证码:
    最多200字。 当前字数
CopyRight 2003-2013 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 |