版主: 周永杰
　　联系方式: [email protected] 周永杰收

　　中文是目前世界上唯一可望文生义的方块字，我常向洋人朋友以同部首汉字试作解释，对方不但一看即明，且都会频说Amazing，赞叹不绝。
　　最易向老外举例解释的，是一连串与水有关的汉字，我会先从三点水部首说起，河是River、海是Sea、洋是Ocean。三者左方都有三点水，因皆由水组成，望文知义和晓得大家的关系，洋朋友们圴点头称是;我循此准一步介绍与天气有关的一系列汉字，并先用雨字说明是Rain，接著由浅入深，再逐一举出云即Cloud、雪乃Snow、霜是Frost、雾是Fog、雷是Thunder.....外籍人士意识到全有雨字在上，嘖嘖称奇。
　　至于更令他们大呼精妙的，是我多举金属类汉字详述中文之一通百明。当然又得由金可解作Gold或Metal谈起。铁是Iron、铜是Copper、铝是Aluminum、镁是Magnesium、钢是Steel......「那么，各种关于气体的中文也是如此这般?」洋朋友抢著发问。
　　顺带强调，上述所举字例，需用繁体中文书写才臻美效。因大陆把许多汉字简化后，铁已无戈，云不关雨，爱就更无从心了。其实，我在本栏屡次提及的，中文难学，汉字难写全是托词，不容于电脑，无可能在资讯革命的现代和国际接轨...也皆以偏概全，一知半解。
　　目前，用电脑键盘打写中文，远较英文要快，用字更少;运用的人亦是全球最多，洋人学习中文也愈来愈普遍。
　　一是繁体中文，一是广府粤语，均为贯古通今的珍贵语文，不屑和弃用者，固然失诸主观狭隘;强用行政或法律禁之制止，更是愚不可及，无法实现。我庆幸自己既写繁体中文，也说广东话为主。看明简体字，听懂普通话，阅古文，诵唐诗，写行草，无往不利。