每周热点回顾
2014年11月21日
新闻内容
第A09版:本地快讯
辛普森一家 美国卡通剧集羞辱新西兰
 作者: 

浏览次数:

放大 缩小 默认

  在本周播出的美国当红卡通剧集《辛普森一家》中,新西兰被作为笑料狠狠的羞辱了一把。在剧中Bart Simpson和他的好友Milhouse Van Houten谈论了关于《霍比特人》和Peter Jackson的话题。Bart说:「《霍比特人》告诉我们每条龙都有叮噹作响的盔甲。」Milhouse则接话说:「它还告诉我们新西兰的美景和税收优惠使它成为了电影制作者的天堂。更多信息请访问www.nzfilmhere.nz(事实上该网址指向制作方福克斯官网)。」此时屏幕下方出现了惊人的字幕:「新西兰(澳大利亚的Milhouse)」。稍微熟悉该剧集的人都会知道Milhouse是个木訥又爱哭的被嘲笑角色,剧中经常拿他开涮制造笑料。编导将新西兰与Milhouse相提并论著实有著不恭的意味。
相关评论
发表评论
姓名: 验证码:
    最多200字。 当前字数
CopyRight 2003-2013 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 |