在过去十年里，新中关系发展迅速。今天，新中关系已经成为新西兰最重要的双边关系之一，我们欢迎一个繁荣和平的中国崛起于世界舞臺。新中关系建立在双方共同利益之上，是具有建设性的、务实的伙伴关系。中国是一个世界大国，也是新西兰最大的商品交易伙伴以及主要的移民、留学生和游客来源地。
　　作为总理，我曾经五次出访中国。最近一次访问是2014年11月我参加亚太经合组织峰会。访问期间，我参加了新西兰驻成都总领事馆的开馆典礼。每次去中国访问，中国人民的热情以及新西兰人所受到的欢迎都给我留下了深刻印象。
　　这种热情是建立在牢固基础之上的。2008年10月1日，新西兰与中国签订的具有历史意义的《自由贸易协定》正式生效，这为新中关系的发展注入了新的动力。从那时起，新中贸易关系得到了飞速发展。这反映出中国对世界经济日益重要，同时也表明新中两国很快就从自贸协定中获益。
　　2012年2月，新西兰政府发表了《新西兰之中国战略》。在《中国战略》中，我们不但设立了雄心勃勃的中期目标，而且还对新西兰政府此后五年的整体努力指明了方向。目前，我们正向著既定目标顺利前进。但是，我所领导的政府也很清楚，政府和企业都必须继续投入资源，培养一批了解中国的高技能人才。这就是为什么新西兰政府各部门正在强化与中国相关事务的资源配置，在不同层级上建立与中国的关系。
　　除了双边贸易，新西兰和中国也就其它一系列问题进行定期磋商，包括防务、法治、人权、多边贸易、地区安全、国际渔业管理和发展援助等。
　　我由衷地希望新中关系继续发展下去。今年三月，习近平主席和我共同宣布了新中贸易新目标，即2020年双边贸易总额突破300亿新西兰元大关。同时，新西兰还启动了中国人民币与新西兰元的直接货币交易。
　　新中两国的投资关系也在稳步发展。两国近期都宣布了在农业和食品加工业方面的一些重大举措。与此同时，来自中国的公司一直在向新西兰的旅游业和农业进行投资。
　　自1972年新中建交以来，我们两国都发生了令人瞩目的变化。我真诚希望在接下来的四十年里，新中关系会继续发展下去。

　　此致


　　约翰·基
　　新西兰总理