某女士，74岁，2013年6月1日初诊。患者一直来有腰椎管狭窄症病史，平时有比较轻微的腰腿疼痛，遇阴雨天则酸痛难忍，以前每次疼痛加剧时，均来我处寻求针灸治疗，每次针灸後均能得到一定的缓解，但下次遇到阴雨天照样会出现腰腿疼痛加剧。患者以前一直认可我的针灸技术，对我用药技术不太了解，又鉴於害怕中药的苦味，所以尽管有时我建议她尝试中药治疗，但每次她均婉谢拒绝。直到不久前，她的一位患有髋关节疼痛的好朋友在我处用针灸、中药治疗後，发现药物的效果比针灸好，才又将信将疑地再次问我是专长於针灸还是中药治疗，我坦白地告诉她用药略强於针灸。得知我开方不比针灸差时，她说她目前比较明显的不适是髋关节在变换位置时感到不灵活，有牵拉疼痛的感觉，想先试试看我用中药治疗的效果，假如效果好的话，她决定让我用中药治疗她的腰椎管狭窄症。我根据她的病症，用舒经活络、温阳祛湿中药治疗。两天後她来电话报告我好消息，说自己根本没有想到中药效果有这麽好，只用两付中药，感觉好了50%，她有信心中药能够治好她腰椎间管狭窄症。6月26日复诊，告知髋关节不适、牵拉痛的症状已经缓解了，希望我继续用中药治疗她的老毛病----腰椎间管狭窄症。根据她的病史，我改用温补肾阳，益气补血，强筋壮骨，散寒祛风除湿的方药治疗。7付药後於7月10日复诊，告知腰腿痛症状减轻，遂再给与原方7付。8月19日再次来复诊，告知症状进一步减轻，再用原方7付巩固治疗。後告知服用中药後，尽管遇到阴雨天，但再也没有出现过以前那样的腰腿痛，感叹中药的神奇效果。
　　腰椎管狭窄症是指腰椎管、神经根或椎间孔等狭窄导致脊髓、脊神经慢性受压的综合征，常见原因有腰椎骨关节肥大性病变、後纵韧带突松弛、黄韧带肥厚、椎体半脱位等，不包括单纯的椎间盘突出、感染、或新生物(囊肿和肿瘤)导致的腰椎管内占位性病变引起的狭窄。主要临床特徵是间歇性跛行，慢性反覆腰痛，一侧、双侧或两下肢交替性放射痛，行走或腰过伸时疼痛加重，下蹲、休息或弯腰时减轻或消失，部分病人可有下肢麻木或感觉减退区。本病属中医学腰腿痹痛范畴。中医理论认为，肾主骨，藏精生髓，所以脊椎的病变均与肾有关。先天肾气不足、肾气虚衰及劳役伤肾为其内因，反覆遭受外伤、慢性劳损以及风寒湿邪侵袭为其外因。病机为肾虚筋脉不固，风、寒、湿邪乘虚侵袭人体机体经络，或负重、跌扭、劳损外伤等致血瘀经络，经络不通，气滞血凝，营卫不得宣通，以致腰腿痹阻疼痛。总之肾虚为其本，风、寒、湿、瘀皆为其标。肾虚腰痛的特点是腰部酸软隐痛，寒邪致痛的特点是疼痛剧烈，遇到阴雨天或寒冷的环境会加剧，所以平时该病腰腿痛不是很明显，只是有点酸软隐痛，只有当遇到阴雨天或寒冷坏境时才出现剧烈疼痛。对於这种肾虚寒湿腰腿痛，治疗就需要温补肾阳，散寒除湿，就像上面这个患者用了中药後，效果比针灸还好，出乎大家的意料。
　　自我保健：注意腰部保暖，可以用热敷袋外敷。纠正工作或生活中的不良姿势，不宜持续进行某种固定姿势下的运动，如持续弯腰洗衣物。太极拳等平衡运动方式对本病也有帮助。还可以自己按摩，具体做法是以双手全掌摩擦两侧腰眼，左右交替;也可以用手指揉按足三里、阳陵泉等穴位。
　　（咨询电话：09 -570 8508，地址：49 Queens Road,Panmure, Auckland，更多文章请登陆：www://blog.163.com/chenwenzhao_62/或494507331.qzone.qq.com）。