联系方式:[email protected] 立言收

　　我对汉字简繁体的认识有一个渐趋深入的过程。过去，出於文字编辑的职业习惯，从应用的角度考虑多，如今，开始从华夏民族乃至於整个亚洲“汉字文化圈”的历史和发展角度着眼。
　　中国大陆废除繁体字是执政者出於政治考量的必然，所谓“简体字易认易写，利於扫盲”只是摆上桌面的理由。近年来有学者提出这样的恶果是割裂文化、割裂历史，并非危言耸听。就以我们一向隔岸观火的韩国来说，二战後废除汉字，几乎使得上千年间积存下来的文化典籍成为废纸，以至於很多韩国学者认为，废除汉字造成了知识、哲学和思想的贫困，前些年的经济危机，就是韩国半个世纪以来推行韩文专用所带来的必然结果，因为它导致韩国社会出现大量文盲。相同的情况也发生在越南，於是今年越南兴起了汉字教育复兴运动。中国大陆比韩国、越南稍後，通过逐渐推行简化字，废止了繁体字的使用，使得两代人与作为汉字正统的繁体字渐行渐远，不难想像，韩国、越南就是我们的前车之鉴。
　　繁体字难学吗?以我本人为例，对繁体字竟是无师自通的——文革期间，我上小学四年级，学校停课“闹革命”，被迫休学的我曾在自家的煤堆上捡到过一本繁体字竖排本的《七侠五义》——那时社会上“破四旧”(指破除旧思想、旧文化、旧风俗、旧习惯)，除去“红宝书”(指毛泽东着作)以外的其他书籍都可能被认为是“四旧”而为主人带来无穷祸患，所以大量藏书被烧被弃。文化生活的极端匮乏导致了极度的渴求与贪婪，武侠经典的艺术魅力产生了强烈的阅读冲动，半蒙半猜囫囵吞枣生吞活剥式的读完这本书，繁体字对我再也不是障碍。
　　相对於读，写繁体字当然更有难度。但如今电脑已成为生活的一部分，汉字繁简体转换只需鼠标一点。就以我们下一代的80後、90後为例，从未听他们叫过学繁体字难读难写。加之如今各种现代教学技术与电脑、电视相辅相成，比我读《七侠五义》的时代，学习繁体字不知容易了多少倍!
　　去年有机会去台湾参加世界华文作家协会的会议，从金门海关入关，触目皆是繁体字，感到既亲切，又兴奋。台湾半个多世纪以来一直沿用繁体字，普通民众的谦逊、礼让、友善与文明，给大多数来自大陆的游客留下了不可磨灭的印象。不到台湾，不知道我们中华文化的传统文化在这个美丽的宝岛上得以保存、传承和发扬光大，而传统文化得以延续与弘扬，说繁体字功不可没，应该不为过。