C姓女孩，4岁半，於2012年6月19日来诊。患者母亲叙述三、四天来，小女孩的脸部、两侧下肢出现皮肤病，小孩叫喊疼痛，晚上睡眠也受到影响。经我检查，发现女孩的脸部和两侧下肢多处出现红色斑块包疹，有些内有水泡，伴有手脚肿胀。我将她的病诊断为带状包疹，中医辨证属於肝经湿热，用清泻肝火、利湿解毒的方药治疗。5天後来复诊，病情大有改善，除有极少数新的小红疹出现外，原来旧的斑块包疹均已经消退并结痂，疼痛明显减轻，已经不再叫唤疼痛，睡眠也大有改善，手足肿胀也已消失。药已对症，所以再用原方加减治疗5天而愈。
　　带状包疹是一种由包疹病毒所引起的，累及神经和皮肤的急性包疹病毒性皮肤病。本病可以发生於任何年龄，以前因带状包疹来就诊的都是成年人，小孩患带状包疹比较少，该女孩是我在诊所接诊的第一个带状包疹小孩。带状包疹的特点是皮肤起红色斑疹，典型的病例还有水包。而疼痛是该病的另一个特点，这是与其他皮肤过敏感染、单纯性包疹、脓包疮、接触性皮炎、湿疹等最大的区别，因为其他斑疹性皮肤病疼痛很轻微或不疼痛，而带状包疹的疼痛是比较剧烈的，就连止痛药有时也不能完全止痛，尤其在晚上会影响睡眠。这种疼痛性质往往是烧灼样疼痛，也不局限於包疹局部，多按照神经分布的区域出现肌肉疼痛，这种疼痛被称为神经痛，许多病人在包疹消退後很长时间还会遗留这种神经痛，短则几周、几个月，长则数年甚或数十年。由於带状包疹由病毒感染所致，而西药没有特效的抗病毒药，只能对症止痛治疗，所以疗效不好。而中医药辨证论治再结合清热解毒抗病毒药治疗带状包疹的疗效非常好，中药的止痛不仅见效快，而且能避免神经痛後遗症。而疗效的好坏、是否有後遗症还与治疗的迟早很有关系，治疗越早则疗效越好，越少留有神经痛後遗症。另外对於包疹已经消退而神经痛後遗症还存在的病人，中药也有很好的疗效。假如小孩得了带状包疹，治疗的关键在於家长能否让孩子服下苦汤药，只要能够想办法让孩子喝下中药，疗效往往比成年人还好，所以上面这个小女孩能在5天後见效，10天後带状包疹被完全制服了。假如有人害怕喝苦汤药，中医药还可以选择针灸治疗，尤其对神经痛针灸的疗效既快又好。而中药结合针灸治疗带状包疹则疗效更好。
　　(咨询电话：09-5708508，地址：49Queens Road,Panmure, Auckland，更多文章请登陆：http://blog.163.com/chenwenzhao_62/或494507331.qzone.qq.com)