被撞的面目全非的三菱四驱车

　　周六在Hawkes Bay的Putorino附近国家2号高速路发生一起车祸，4名男子在事故中丧生。这4名农场帮工分别是来自Waihua的47岁Lou Phillip Wesley和42岁James Raupita，以及来自Raupunga的64岁Jack Huata和48岁Paul ThomasParata。
　　全国交警代理经理Rob Morgan说，全国警察在假期期间都很忙，今年女王生日假期的交通事故比去年上升了50%。
　　途径事故现场的Putorino居民Dianne Torr称，被甩出车外的遇难者脸朝下躺在一个小牧场里，他们乘坐的三菱(Mitsubishi)四驱车已经撞的面目全非。警方称，事故原因和酒後驾车有关。
　　Torr说，她发现两名遇难者被甩出车外，脸朝下，显然已经死亡。还有一名男子也躺在牧场里，第四名遇难者则被夹在车内，车辆擦过一颗柳树和发生翻滚。Torr认为发生车祸时，车速应该很快。她随後到附近消防队报告了事故。
　　高级警长Sarah Stewart说这4名男子在当地一家酒店喝酒後驾车发生交通事故。知悉事故发生後，遇难者悲伤的亲属称这真是“浪费生命的行为”。Stewart称车辆在一条坡路上失去控制，滑向路边後撞到附近围栏。而且警方观察发现，4名遇难男子均没有系安全带。
　　周末除Putorino发生的事故外，一名下车检查汽车引擎的68岁女性在Hawkes Bay的Otane被撞死。基督城一名19岁行人被撞死，以及在Taranaki一辆车撞到电线杆後导致一名路人死亡。
　　截至昨天发稿时止，今年女王生日小长假发生的交通事故共导致7人死亡。在去年女王生日假期，交通事故死亡人数是1人，2010年是2人，以及2009年是10人受伤。