给国内辟里啪啦打了一通业务电话。对面同事问，“你说的是普通话还是广东话?”“是普通话”。我有点晕，不过没倒，这样的被问早已司空见惯。
　　这是在英的中国人最常被英国人问到的几个问题之一。过去，自以为是的他们，很少在乎这样的所谓问题。随着中国家大业大影响力渐深，这种晕乎度开始攀升。有意无意地，他们越来越多地需要关注中国。
　　所有英国人都知道，中国人是讲中国话的。但是很多英国人不明白，中国人的官方语言是普通话还是广东话。他们甚至会直接问中国人主要使用普通话还是广东话。听来或许好笑，但在英国却有其特殊根源。
　　源一，说广东话的香港，曾经被英国“看管”了百年;源二，早期来英的中国人，以香港人居多，包括1997年前後。早年出洋的中国人，广东人非常多。广东话在海外一直挺有影响;源三，唐人街是海外中国人的形象大使。伦敦唐人街，以香港人的经营为主体;源四，英国人要去中国旅游，多选择香港，不管是因为签证还是其他;源五，因为英语独一无二的全球优势，英国人向来有着不大关心其他民族语言和文化的优越感，这不单针对某个国家。
　　说到这，你大概明白了英国人何以弄不清普通话和广东话。他们脑子里大部分有关中国的概念，往往不自觉地和香港牵扯。许多英国人想当然地就以为，中国话等同於广东话;整个大陆和香港一样，是说广东话的。直到近些年，越来越多地大陆客越洋来英，学习的、经商的、旅游的、考察的、也有偷渡的等等。英国人才开始晕了，原来中国还有这麽多不说广东话的?
　　中文热在全球发烧，英国现在学中文的热潮也是逐年走向夏天。中文课里，普通话班为强势主体，兼有少部分的广东话班。学中文的英国人绝大部分选择普通话。只有小部分英国人因爱好和需要前往香港工作之故选择广东话。
　　有新同事加盟，照例的周末欢迎酒会。知道我来自那片中国大陆，新同事友好地跟我聊起他所知道的中国。新同事问：“你说的是普通话还是广东话?”“是普通话”。我明白，这样的被问将来会逐渐减少。