每周热点回顾
2012年04月21日
新闻内容
第D04版:叁人行
真话难說
 作者:立言 

浏览次数:

放大 缩小 默认

  版主:立言.
  联系方式:[email protected]立言收.

  对许多中国人来说,讲真话绝对是需要勇气的。
  在很多同胞看来,面子是个无大不大的干係,你伤了他的面子,他跟你拼老命,或者乾脆要了他的老命!偏偏我的职业是编辑,一个必须说真话的行当,因此就会有背水一战、置之死地而后生的种种境遇。
  那是还在北京杂誌社供职时。一次替一位作者看一个短篇小说,语言乏味,情节俗套,实在乏善可陈,但他在稿子末尾附短信一封,说是辛勤笔耕十几年,未尝获一篇作品发表,恳请编辑高抬贵手,能否给我一个鼓励云云。这封信使我动了惻隐之心,拿着稿子去见主编,说他写了十几年,精神可嘉,就勉强发表,算给他一次鼓励吧。主编大人闻言却说:“就是因为他写了十几年一篇没发表,才不能给他鼓励。这说明他没有文学创作的天赋,年纪老大,用这些时间和精力去做点别的能成功的事业不好吗?干嘛一条道走到黑,非要写小说呢?”这句话如醍醐灌顶,是我的职业生涯中的黄鐘大吕:评价一篇作品,有时对一个人的一生关係甚大,绝不可妄言。有时出於“好心”的虚与委蛇,反而会对作者造成不可挽回的损失与伤害。但给这位作者回信却使我踌躇再叁,怎麼措辞都是不忍,最后还是留了条尾巴,告诉他以后有机会来北京,可以来编辑部找我,我愿意陪他谈谈作品,谈谈文学,以利彼此提高。然而回信如石沉大海,再也没有看到他有作品寄来。
  还有一次是我被邀请为北京某市政系统写报告文学。接受採访的一群搞电脑的年轻人非常可爱,我的笔下也充满了阳光和跳跃的律动。为此次採访牵线的是一位退休中学语文教师,我出於礼貌将写好的文稿交他过目,谁知触动了他的创作热情,将我的稿子改得面目全非,如同课本裡千篇一律的范文,令我哭笑不得。
  文字之於作者,犹如鸟儿的羽毛。凤凰的毛被拔光就真正不如鸡了。当时我是北京作协的驻会合同製作家,作品也经过不少名编的法眼,京城文学圈子裡的评价是:立言自己是编辑,文字如细针密线,一改韵味全无。所以也少有编辑动我的文字。然而这位仁兄不但拔光了我的“羽毛”,而且按他的审美给我又“插”了一身的花红柳绿,是可忍孰不可忍?我去找他当面理论,考虑他年长我二旬有餘,怕伤及他的面子,斟酌再叁才开口:“您不能这样改我的稿子,这样改的话就不是我的文章了。”
  “好啊,你有这样的认识很好啊。”他听了我的话笑瞇瞇的说,“我正要找你,考虑到我的辛勤劳动,文章就署咱们两人的名字好了,你的名字放前面。”——听听,他还够大度够谦虚。
  那时我真感觉自己被逼到了墙角,只好图穷匕首见了:“要不这样您看好不好?我还是用我自己的文字,您把您改的也另抄一遍同时送审,我不在意两人写同一题材送同一报社。”
  “你这位同志怎麼这麼不谦虚?我也这麼大岁数了,好心好意给你提意见,我要找作协领导去谈谈!”
  “您儘管去找,哪怕找到中国作协党组,我的作品我署名,我负责。”我终於不再客气。
  事后我还是向作协反应了这件事。我的文章后来如期发表,在作协后来的活动中我再也没有看到这位仁兄的影子。
相关评论
发表评论
姓名: 验证码:
    最多200字。 当前字数
CopyRight 2003-2013 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 
分享按钮