版主:周永杰.
联系方式:[email protected]周永杰收.
对我这什麽都只懂皮毛的人来说,一首好诗,我会多番阅读欣赏,吟诵甚而仿其体意,试作拟题;一首好歌,我也会一再倾听,随和随唱至熟悉又合我声调者,进而试作演唱。
诗与歌,多是各有表达,但也能二合为一。有时先诗後歌,亦有以歌谱诗。前者以「虞美人」和「水调歌头」为着。邓丽君,王菲皆演译出色;至於後者,窃以为,由李克勤演唱,向雪怀填词的流行曲「一生不变」,可为一例。读者们或未全知其中歌词,在此不妨详列如下:
一幽风飞散发披肩,眼里散发一丝恨怨
像要告诉我,你此生不变,
眉宇间刺痛匆匆暗闪。
忧忧戚戚循环不断,冷冷暖暖一片茫然。
视线碰上你,怎不心软,
唯有恨心再多讲,讲一遍。
苍天不解恨怨,痴心爱侣仍难如愿。
分开虽不可改变,但更珍惜一刻目前。
可知分开越远,心中对你更觉挂牵,
可否知痴心一片,就算分开一生不变。
反反覆覆多次失恋,进进退退想到从前。
让我再吻你,吻多一遍,
别了不知哪一天(再)相见。
或许又有人说,你举的「虞美人」「水调歌头」,都是词而不是诗,更不用说向雪怀的广东话歌词了。若如此狭隘和吹毛求疵,用这样的态度坚持己见,再论已没有意思。
其实,诗也好,歌亦罢,或诗歌合一,最重要是能否感动别人,管你是阳春白雪或下里巴人,不然,任你是由诗社确证,全合格律体裁的诗,或得乐会认定,音韵正统高贵的歌,都难服众,孤芳自赏而已。
一厥人人称道的词,一首个个爱唱的歌,自有它蓬勃盎然的生命力,那管宫延或民间,古代或现在,皆会广泛颂唱和流传,用不着由什麽团体或组织来评定判别。
| 相关评论 |
