比尔，劳蕾尔和他们的“远方号”

　　英国一对老夫妇在驾船环游世界36年後终於回到了故土登陆，准备安享晚年。这对老夫妇在36年间共航行了近16万公里，途经过45个国家和7个海域，曾面临过高达7米的巨浪和时速达160公里的暴风雨的威胁。
　　丈夫比尔·库珀曾是一名英国皇家海军军官，退伍後一直担任国债经纪人和政府顾问，工作内容不算有趣，但前景一片光明。然而，1974年的一天，当比尔走在上班的路上时，他突然对於自己的未来感到十分困惑。
　　“我每天都在重复着同样的工作，应付着那些虚伪而复杂的人际关系。我觉得这不是我要的生活，我来到这个世界上应该去经历更精彩的人生。”比尔回忆说，“於是，我打电话给我的妻子劳蕾尔，让她告诉我的合夥人，我不会再回去上班了。”
　　1976年，他们的第一艘船“告别号”终於搭建完毕。夫妻二人卖掉了自己的六居室别墅，把财产留给了女儿谢利和儿子本尼迪克，然後告别了所有的亲朋好友，踏上了梦寐以求的航海探险旅程，向西班牙海域出发。在接下来的10年中，他们靠着比尔的海军抚恤金和出售合夥经营权的钱，驾驶“告别号”从地中海海域穿越大西洋到达了美国东海岸，并沿着海岸线从纽约漂泊到了佛罗里达，接着游历了加勒比海海域。1982年，他们的小船在百慕大群岛北部遭遇了可怕的龙卷风但所幸平安无事。1986年，比尔和劳蕾尔购买了一艘旧的工业运输船，稍加改造後起名为“和撒那号”。在接下来的20年中，他们驾驶着“和撒那号”游历了欧洲，途经法国、比利时、荷兰等国，并驶过了美丽的爱琴海海域。随着年岁的增高，比尔和劳蕾尔的体力和健康情况已经大不如前。於是他们在2005年换了一艘12米长的小船，并将它命名为“远方号”准备继续航行。
　　现在，83岁的丈夫和82岁的妻子已经回到了英国的家乡。比尔惋惜地说：“我知道这样完美的生活不会永远持续下去。我想是应该给我们的航海生涯画上一个句号的时候了。我准备写一本书，记录我和劳蕾尔36年的海上生活。”