每周热点回顾
2012年02月11日
新闻内容
第D01版:副刊休闲
初学英语 那些笑死人不偿命的笑话
 作者: 浏览次数: 放大 缩小 默认
  第一次跟老外去打painball,玩的是抢旗的那种。由於第一次玩,一直跟着个看起来很专业的队友跑。一路上躲着子弹跑到对方的base.我们人都挂了,对方就剩一个人在看老家。
  就听那老外跟我说了一大堆术语,我也没听懂。他看我没听懂就跟我说:it's easy just cover me when i go out.说完了就喊了一声coverme!然後跑了出去。
  我也不懂他是让我掩护他,没等我想清楚他就跑了。
  我就顺手从一个箱子上扯下来一块帆布,丢他头上,把他盖住了。结果他就光荣牺牲了。当时大部分人都挂了,在旁边观战。所有人都笑趴了。

  班上有一哥们英文不好,有天他来迟了,站在门口,说Sorry,I am late for class.
  我们的Miss是一个要求很严格的老太太,问他How come?
  这哥们想了几秒,很认真,很诚恳的回答By bus.
  全班爆笑,老太太一脸黑线~~~
  此人说完之後准备走进来,老太太好容易克制了一下,说Hey,you can‘t go to the classroom like this,you should ask me"Excuse me,Miss,may I sit down?
  这哥们很疑惑的看着老太太,不说话,估计是有点长没听明白.
  老太太很耐心,接着说fllow me,say"may I sit down"?
  这回他似乎听懂了,很坚定的说了个"Yes",然後潇洒的Keep walking~~~
  老太太终於崩溃了,很配合的坐在自己的椅子上,全班狂笑~~~!

  上英语课.跟同学做interview....
  我问她喜欢做什麽..她说...hanging out in the cafeteria with friends...
  我当时就奇怪...为什麽她喜欢吊在餐厅呢?然後我去问那个助教...我还做了那吊死的动作....
  她看到後...笑到疯了....
  朋友的男朋友好猛,他刚来的时候去超市,人家问他要不要cash back,他还以为买东西还有钱收,就说要!人家问他要多少,他就跟人家说:as much as possible!

  某某刚来的时候英语很不好,坐车的时候不小心踩了一个白人女的脚,结果他想躲开的时候不小心又踩了那女的另一只脚……然後那女的就瞪着他,他想说“I'm sorry”结果一着急就特别大声的说成了“IT’S OK!”然後那女的就也特别大声的回他一句:“IT‘S NOT OK!!”全车人都疯了……

  去商店买鞋,然後拿着就去问营业员:Isthismadeofbeeforpork(俺的意思就是猪皮还是牛皮的),那个营业员的表情到现在都记得。

  一朋友,中午去吃汉堡,厨子问他要加什麽,他说:tomato,cheese,and washroom(mushroom),当时所有人流汗到地。
  有朋友第一次去吃牛排,服务员问How would you like your steak done?我朋友没听懂,就听别人点的时候说medium,他就想“我不能跟他们学”,就跟服务员说,large please。服务员一愣,说sorry we don't have that.然後他又说,small please.服务员又吓了一跳,说sorry we don't have that.他身边的朋友着急了,告诉他,人家问你牛排要几分熟。他随口就说80%。服务员又一愣说,sorry we don't have that...
相关评论
发表评论
姓名: 验证码:
    最多200字。 当前字数
CopyRight 2003-2011 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
关於我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 线上投稿 | 使用守则 
分享按钮