每周热点回顾
2012年10月23日
新闻内容
第D03版:先驱教育
微型小说 老马爷爷教中文
 作者:阿爽(纽西兰) 浏览次数: 放大 缩小 默认
  老马移居海外二十多年,一直很坚持孩子在家讲中文,不但如此;在子女小的时候,老马还每天亲自调教,要他们念唐诗宋词、学写方块字。
  老马的一子一女怕老爸不高兴,勉为其难听他话;在家努力学习中文。长大後,终於中英语流利,并在大型公司位居要职。几年前还都成了家,很快就让老马升级当上爷爷。
  那天,老马爷爷六十五岁生日宴,子女都带着孙子、孙女前来为他祝寿。
  老马高兴得合不拢嘴,吃过寿宴後,就把正在念小学的孙子、孙女叫到跟前;每人发个红包後,就对他们说:
  “来﹗从明天开始,爷爷每天教你们方块字;免得你们将来变「香蕉」﹗”
  孙子不明所以,抢着辩驳:“爷爷,we are not banana(我们不是香蕉)”
  孙女也忙说:“NO,我们不想给人家吃啊﹗”
  老马哈哈大笑说:“我说的「香蕉」不是水果,也不能吃;那是指你们这些海外出生的外黄、内白香蕉人--黄皮外表,却是满口白人外语﹗”
  第二天晚饭後,老马开始重操故业,做起孙子、孙女的中文家教来;他首先教个“令”字。
  老马爷爷说:“你们看「令」字怎麽写:一个人字,下面加一点;再加个好像英文P字的样子…懂吗﹖”
  完了,还加上一句:
  “你们「今」天要努力一「点」,明天才有资格指挥别人,就像你们的爸妈那样,当公司里头的「白骨精」。”
  孙辈不懂什麽是白骨精,要求爷爷解释。
  老马说:“白骨精是潮流语言,就是白领的骨干精英。”
  孙子、孙女这才似懂非懂,点了点头。
  老马的“白骨精”子女听了,也在旁哈哈大笑;他们还真佩服老爸那种活到老,学到老的精神﹗
  隔天,老马爷爷又教孙子、孙女“加”字。
  他说:“我们无论做什麽事,不能光用「口」讲,还要「给力」。好像我要教你俩中文,不光口讲,还要亲力亲为教你们写。”
  老马怕他们不懂“给力”的意思,还加上一句:“给力就是努力啊。”
  第四天,老马爷爷教“召”字。他怕从小学洋文的孙子、孙女又不懂,於是就用英文解释:“召是call。我叫你,就是Icallyou。
  召字加上个手字,便成招手的「招」。
  用口叫是「召」,加上手就是「招」。懂不﹖”
  接着,又说:“我「召」示你们,要不停地走,才能赶上别人;走在前面。这就是「超」字,知道吗﹖”
  老马爷爷教“办”字时说:
  “你们想做成事,光「给力」不够,还得左右加「点」辛苦,才能办好事情。记住啊﹗”
  他还教孙子、孙女做人要诚实,不可骗人。否则“骗”一旦被人拆穿,“马”上就会被人看“扁”。
  他又说,做人要“真”诚,因为正“直”,是做“人”的立足点。而且做人要站得“直”,“人”的身价才高。这样做人才有价“值”。还说:“做人品德不可恶“劣”,“若做人“少”给点“力”,就会差人一等。同时若是欠了别人的“债”,就得偿还,因为这是做“人”的“责”任。
  老马爷爷说:做人“失”败,是“两人”总想多得一“笔”,那麽“贪”心就会变成“贫”。那些贪官污吏之所以走上“绝”路,都与“色”有着千“丝”万缕的联系。“色”字头上一把“刀”,所以“人”的慾望、要求不能无限制,适可而“止”,才能“企”得稳脚。还说:“做人要过得“舒”服,就得“舍”得给“予”他人,这样自己才能获得快乐。”
  聪明的孙子、孙女马上打蛇随棍上说:“爷爷,那麽您给我们多点买玩具,您就一定更加快乐了,对吗﹖”
  老马爷爷打呵呵说:“对啊﹗要「舍」才会「得」,而且舍比受更有福;但你们也不能太贪心啊﹗”
  老马的孙子、孙女越来越喜欢跟爷爷学中文,他们说学方块字虽然有点难,但有意思;也很有趣﹗而且在洋同学面前写些他们看不懂的字,觉得特别酷(cool)。
  老马爷爷打铁趁热说:“对﹗人生每一次提升,都是自「己」「走」出来的,这叫做了不「起」。而且你们每日不停地「走」,不停地「干」,就会超「赶」别人;将来也会变成中、英流利的「白骨精」啊﹗”
  老马爷爷的客厅里,此刻充满一家大小的开心笑声﹗
相关评论
发表评论
姓名: 验证码:
    最多200字。 当前字数
CopyRight 2003-2011 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
关於我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 线上投稿 | 使用守则 
分享按钮