中国官方新闻机构周五报道，中国中部一座煤矿在一场小规模地震後突然发生爆炸，四名矿工死亡，另外57名矿工被困。
　　新华社称，这起事故发生於河南省三门峡市的一座煤矿内，时间是周四晚上，当时有75名矿工在井下作业。14名矿工安全升井。
　　国家安全生产监督管理总局在网站上称，发生事故的千秋煤矿隶属於河南大型国有煤业公司义马煤业集团。
　　新华社说，在岩爆发生约30分钟之前，三门峡市东部发生了一起2.9级地震。
　　“岩爆”现象的发生，是因为下沉中的土层压在矿井壁上，导致积蓄能量突然猛烈释放。爆炸中的压力能可把大量岩石或煤炭变成致命飞弹，其冲击波本身就足以致命。
　　中国的煤矿是世界上最危险的，但近几年随着小型非法煤矿被关闭，安全记录已经有所改善。年死亡人数在2002年达到历史高位约为7000人後，伤亡情况已经在持续好转。当前中国的煤矿年死亡人数约为这一最高水平的三分之一左右。