Richie McCaw（左）在训练时“袖手旁观”

　　全黑队将在这个星期天晚上出战本届橄欖球世界盃的最后一场四分之一决赛，对阵阿根廷队。儘管阿根廷队的实力和全黑队还有差距，但全黑队丝毫不敢大意，毕竟这已经是淘汰赛阶段，一个不小心就很有可能回天乏术。
　　为确保这场比赛的胜利，主教练Graham Henry决定将派遣队长Richie McCaw上场。在小组赛的最后一场对加拿大的比赛中，Richie McCaw因伤被雪藏。
　　队长的复出当然可以起到振奋人心的作用，尤其在全黑队刚刚在上个星期失去了球队的重臣Dan Carter。这位全黑队的明星“10号球员”已经确定因伤退出本届世界盃，给全黑队的夺冠之旅蒙上了一层阴影。在这种情况下，主心骨Richie McCaw能够健康打完本届世界盃剩下的叁场比赛——如果全黑队闯入决赛的话，将显得尤为重要!
　　不过，事实上Richie McCaw的情况也不乐观。这位球队的灵魂人物本赛季一直饱受伤病困扰。今年二月份他被诊断出右脚应力性骨折(Stress Fracture)，此后接受了手术，但却错过了Super 15橄欖球联赛的前7场比赛，此后的表现也是差强人意。说起应力性骨折，中国体育迷们对此应该不会陌生，甚至颇有点痛心疾首。篮球巨星姚明正是因为反覆发作、难以根治的左脚应力性骨折，最终只能在叁十岁当打之年宣佈退出篮坛。Richie McCaw的具体情况虽然和姚明不尽相同，但应力性骨折是个麻烦事当属无疑。
　　主教练Graham Henry证实，Richie McCaw的右脚事实上仍然没有全部恢復，有时候好像没有什麼感觉了，但也许一觉醒来却又总觉得哪裡不对。因此，现在Richie McCaw在日常训练的时候只能留力，儘量不参加对抗性太强的训练，以确保右脚的伤势不会突然加重。未经证实的消息称，Richie McCaw很有可能在打完本届世界盃后接受一次全面手术，以根治这让人心烦的伤病。然而，训练强度太低对於比赛是非常不利的，没有準备好就上场也许会增加伤病的机会。更何况，训练中的对抗可以避免，比赛中的衝撞却是避无可避的。
　　Graham Henry对Richie McCaw的职业态度讚赏有加，他说：“他是一个相当有经验的职业橄欖球选手，他会选择对他最有利的方式去做。我们还有叁场比赛要打，希望每场比赛他都可以上场。你可以说他没有象通常那样做好了所有的上场準备，这对他来说的确是一个挑战，但他可以应付!”