情节被指教坏小孩子、却风靡全球的美国讽刺式喜剧动画《辛普森一家》(又译《阿森一族》)(The Simpsons)，可能因配音员不减薪而落画。二十世纪福克斯电视公司前日宣佈，由於收视率节节下降，而且製作成本高昂，若六名主要配音员不接受减薪安排，节目或自明年五月播出最后一个系列后便结束。
　　《辛普森一家》片一九八九年啟播以来，以讽刺形式揭示美国社会面貌，因主角叛逆行为曾惹来批评及杯葛，却仍受到社会大眾支持。动画背后的配音员是全剧灵魂所在，随着《辛普森一家》在全球大热，六名主要配音员：卡斯泰拉内塔(声演荷马)、卡沃纳(声演玛芝)、史密斯(声演丽莎)、卡特赖特(声演巴特)、阿扎裡亚(声演餐厅侍应Akira)及希勒(声演州审计官Atkins)，自九八年起一再向公司争取加薪，04年成功争取每人为每季节目配音，收取高达八百万美元(约1200万纽币)薪酬。
　　二十世纪福克斯电视公司前日宣佈，因为财政所限，除非卡斯泰拉内塔等六名主要配音员於今年底前愿意减薪四成半，否则《辛普森一家》自明年五月起，播完全剧第二十叁季后就会停播。知情人士透露，六名配音员只肯减薪叁成，条件是瓜分利润，令谈判胶着。
　　卡斯泰拉内塔等主要配音员自啟播起，为片中的阿森一家人及邻居配音，将一家之主荷马、母亲玛芝、叁名孩子巴特、丽莎及玛姬的性格表现得淋漓尽致，声音陪伴大批美国人长大。据悉他们以往向公司要求加薪时，后者曾威胁将他们撤换，最终未有成事。
　　《辛普森一家》近年收视率节节下降，由五年前平均有约八百七十万名观眾，减至今年平均七百万人收看，观眾的欣赏度亦下降一成七，却仍是对美国人意义重大的动画片。